Eric B. & Rakim — My Melody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric B. & Rakim adlı sanatçının "My Melody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse One:
Turn up the bass, check out my melody, hand out a cigar
I’m lettin knowledge be born, and my name’s the R A-k-i-m not like the rest of them, I’m not on a list
That’s what I’m sayin, I drop science like a scientist
My melody’s in a code, the very next episode
Has the mic often distortin, ready to explode
I keep the mic in Fahrenheit, freeze MC’s and make em colder
The listener’s system is kickin like solar
As I memorize, advertise, like a poet
Keep you goin when I’m flowin, smooth enough, you know it But rough that’s why the middle of my story I tell E.B.
Nobody beats the «R», check out my melody…
Verse Two:
So what if I’m a microphone fiend addicted soon as I sing
One of these for MC’s so they don’t have to scream
I couldn’t wait to take the mic, flow into it to test
Then let my melody play, and then the record suggest
That I’m droppin bombs, but I stay peace and calm
Any MC that disagree with me just wave your arm
And I’ll break, when I’m through breakin I’ll leave you broke
Drop the mic when I’m finished and watch it smoke
So stand back, you wanna rap? All of that can wait
I won’t push, I won’t beat around the bush
I wanna break upon those who are not supposed to You might try but you can’t get close to Because I’m number one, competition is none
I’m measured with the heat that’s made by sun
Whether playin ball or bobbin in the hall
I just writin my name in graffiti on the wall
You shouldn’t have told me you said you control me So now a contest is what you owe me Pull out your money, pull out your cut
Pull up a chair, and I’ma tear shit up My name is Rakim Allah, and R & A stands for «Ra»
Switch it around, but still comes out «R»
So easily will I e-m-c-e-e
My repetition of words is «check out my melody»
Some bass and treble is moist, scratchin and cuttin a voice
And when it’s mine that’s when the rhyme is always choice
I wouldn’t have came to? set? my name? around the? same weak shit
Puttin blurs and slurs and words that don’t fit
In a rhyme, why waste time on the microphone
I take this more serious than just a poem
Rockin party to party, backyard to yard
Now tear it up, y’all, and bless the mic for the gods
Verse Three:
The rhyme is rugged, at the same time sharp
I can swing off anything even a string of a harp
Just turn it on and start rockin, mind no introduction
Til I finish droppin science, no interruption
When I approach I exercise like a coach
Usin a melody and add numerous notes
With the mic and the R-a-k-i-m
It’s a task, like a match I will strike again
Rhymes are poetically kept and alphabetically stepped
Put in order to pursue with the momentum except
I say one rhyme and I order a longer rhyme shorter
A pause, but don’t stop the tape recorder
Verse Four:
I’m not a regular competitor, first rhyme editor
Melody arranger, poet, etcetera
Extra events, the grand finale like bonus
I am the man they call the microphonist
With wisdom which means wise words bein spoken
Too many at one time watch the mic start smokin
I came to express the rap I manifest
Stand in my way and I’ll lead a ??? words protest
MC’s that wanna be dissed they’re gonna
Be dissed if they don’t get from in fronta
Şarkı sözü çevirisi
Ayet Bir:
Basları aç, melodimi kontrol et, bir puro ver
Bilginin doğmasına izin veriyorum ve benim adım R A-k-ı-m diğerleri gibi değil, listede değilim
Demek istediğim, bilimi bir bilim adamı gibi bırakıyorum.
Melodim bir kodda, bir sonraki bölümde
Mikrofon sık sık bozuluyor, patlamaya hazır
Mikrofonu Fahrenheit'te tutuyorum, MC'LERİ donduruyorum ve onları daha soğuk hale getiriyorum
Dinleyicinin sistemi güneş gibi tekmeliyor
Ezberlediğim gibi, bir şair gibi reklam veriyorum
Akar ben ne zaman gidiyorsun tutmak, yeterince düzgün, hikayemin ortasında E. B. söylüyorum Ama neden zor olduğunu biliyorum
Kimse «R» yi yenemez, melodime bak…
Ayet İki:
Peki ya şarkı söyler söylemez mikrofon bağımlısıysam
MC için bu kadar bağırmana gerek yok
Mikrofonu almak için sabırsızlanıyordum, test etmek için içine akıyordu
Sonra melodimin çalmasına izin verin ve sonra kayıt önerin
Bombaları düşürdüğümü, ama huzur ve sakin olduğumu
Benimle aynı fikirde olmayan herhangi bir MC sadece kolunu salla
Ve tamam, tamam, tamam gidiyorum mola veririm kırdın bırakıyorum
İşim bittiğinde mikrofonu bırak ve dumanını izle
Geri çekil, rap mi yapmak istiyorsun? Bütün bunlar bekleyebilir
İtmeyeceğim, çalılıkların etrafında dövmeyeceğim
Bunu yapmaması gerekenleri kırmak istiyorum, deneyebilirsin, ama yaklaşamazsın, çünkü ben bir numarayım, rekabet yok
Güneş tarafından üretilen ısı ile ölçülüyorum
Salonda top veya bobin oynamak olsun
Sadece duvardaki grafiti ile ismimi yazıyorum.
Bana beni kontrol ettiğini söylediğini söylememeliydin, bu yüzden şimdi bana borçlu olduğun şey bir yarışma, paranı Çek, payını Çek
Bir sandalye çekin ve ben bok gözyaşı benim adım Rakim Allah, ve R & A «Ra " anlamına gelir»
Onu değiştir, ama yine de «R " çıkıyor»
Çok kolay olacak ben e-m-c-e-e
Kelimelerin tekrarı «melodimi kontrol et»
Bazı bas ve tiz nemli olduğunu, scratchin ve cuttin bir ses
Ve benim olduğunda, o zaman kafiye her zaman bir seçimdir
Benim için gelmiş olmasın? hazır mı? benim adım? etrafında? aynı zayıf bok
Puttin bulanıklaştırır ve hakaretler ve uymayan kelimeler
Bir kafiyede, neden mikrofonda zaman harcıyorsunuz
Bunu sadece bir şiirden daha ciddiye alıyorum
Rockin partiden partiye, arka bahçeden avluya
Şimdi yırtın, hepiniz, ve tanrılar için mikrofon korusun
Ayet Üç:
Kafiye sağlam, aynı zamanda keskin
Her şeyi sallayabilirim bir ARP teli bile
Sadece açın ve sallanmaya başlayın, giriş yapmayın
Droppin bilimini bitirene kadar, kesinti yok
Yaklaştığımda bir antrenör gibi egzersiz yapıyorum
Bir melodi kullanın ve çok sayıda not ekleyin
Mikrofon ve R-a-k-ı-m ile
Bu bir görev, bir maç gibi tekrar vuracağım
Tekerlemeler şiirsel olarak tutulur ve alfabetik olarak basamaklanır
Dışında momentum ile takip etmek için koymak
Bir kafiye söylüyorum ve daha uzun bir kafiye sipariş ediyorum.
Bir duraklama, ama teyp durdurmayın
Ayet Dört:
Ben düzenli bir rakip değilim, ilk kafiye editörü
Melody aranjör, şair, vb.
Ekstra olaylar, bonus gibi büyük final
Mikrofoncu dedikleri adam benim.
Bilge kelimelerin konuşulduğu anlamına gelen bilgelikle
Bir seferde çok fazla mikrofon sigara içmeye başlar
Rap I manifestosunu ifade etmeye geldim
Yoluma çık ve ben bir yol göstereyim ??? sözler protesto
Mc'ler dissed olmak istiyorlar
Eğer cepheden gelmezlerse küçümsenirler.