Eric Bellinger — Gift & Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Bellinger adlı sanatçının "Gift & Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When my ex-girlfriend see my new girlfriend she was like, «Damn, how he get her?
But she didn’t blame me, she call me up and said I’ve seen her, she’s amazing.
I guess she wasn’t lying when she said she only wanted me happy
It takes a real woman, to say she’s proud
How to make my ex-girl, confident in my next girl
Crazy how things work out
I never thought she’d be cool with seeing me with my new chick
She’s finally off of that bullshit now
Baby is so bad that she can’t even be mad at me You gotta be amazing, cause she always be hating
Baby is so bad that she can’t even be mad at me She know she put me through that, finally off that bullshit
When my ex-girlfriend see my new girlfriend she was like, «Damn, how he get her?
But she didn’t blame me, she call me up and said, «She's so bad, it’s crazy.»
She even said she wanna be there when we get married, yeah.
It takes a real woman, to say she’s proud
How to make my ex-girl, confident in my next girl
Crazy how things work out
I never thought she’d be cool with seeing me with my new chick
She’s finally off of that bullshit now
Baby is so bad that she can’t even be mad at me You gotta be amazing, cause she always be hating
Baby is so bad that she can’t even be mad at me She know she put me through that, finally off that bullshit
She said she don’t mind being the third wheel
She said is it cool if she come chill with us, with us, with us Your call has been forwarded to an automatic answering system.
Every time I ask to see you you say, «Just a minute, let me check my schedule.»
And you know that I don’t trip, I say, «I love you, I support you, already know.
See it’s a gift and it’s a curse when you’ve got someone that just ain’t
waiting around.
I don’t complain, you don’t complain, we do our thing and we hook up when work
allows
Oh, make time for me, girl.
Oh, make time for me, baby.
Oh won’t you just make time for me.
I need you to make time for me.
I know you don’t need me, that’s why I love you.
You don’t need me, that’s why I love you, girl
Make time for me.
Oh, can you make time for me, yeah?
Şarkı sözü çevirisi
Eski kız arkadaşım yeni kız arkadaşımı gördüğünde, " Kahretsin, onu nasıl aldı?
Ama beni suçlamadı, beni aradı ve onu gördüğümü söyledi, o harika.
Sanırım sadece beni mutlu etmek istediğini söylediğinde yalan söylemiyordu.
Gurur duyduğunu söylemek için gerçek bir kadın gerekir
Eski kız arkadaşımı bir sonraki kız arkadaşıma nasıl güvenebilirim
İşlerin nasıl yürüdüğü deli
Beni yeni hatunumla görmekten mutlu olacağını hiç düşünmemiştim.
Sonunda bu saçmalıktan kurtuldu.
Bebeğim o kadar kötü ki bana kızamıyor bile, harika olmalısın, çünkü her zaman nefret ediyor
Bana bunu bana anlasın kızma, sonunda o saçma olabilir, hatta o bebek çok kötü
Eski kız arkadaşım yeni kız arkadaşımı gördüğünde, " Kahretsin, onu nasıl aldı?
Ama beni suçlamadı, beni aradı ve dedi ki, «O çok kötü, bu delilik.»
Hatta evlendiğimizde orada olmak istediğini söyledi, Evet.
Gurur duyduğunu söylemek için gerçek bir kadın gerekir
Eski kız arkadaşımı bir sonraki kız arkadaşıma nasıl güvenebilirim
İşlerin nasıl yürüdüğü deli
Beni yeni hatunumla görmekten mutlu olacağını hiç düşünmemiştim.
Sonunda bu saçmalıktan kurtuldu.
Bebeğim o kadar kötü ki bana kızamıyor bile, harika olmalısın, çünkü her zaman nefret ediyor
Bana bunu bana anlasın kızma, sonunda o saçma olabilir, hatta o bebek çok kötü
Üçüncü tekerlek olmayı umursamadığını söyledi.
Bizimle, bizimle, bizimle, aramanızın otomatik telesekretere yönlendirilmesinin harika olup olmadığını söyledi.
Ne zaman seni görmek istesem, " bir dakika, programımı kontrol etmeme izin ver.»
Ve biliyorsun ki tökezlemiyorum, diyorum ki « " seni seviyorum, seni destekliyorum, zaten biliyorum.
Bu bir hediye ve sadece olmayan birine sahip olduğunuzda bir lanet
etrafında bekliyor.
Ben şikayet etmiyorum, sen şikayet etmiyorsun, işimizi yapıyoruz ve iş yerinde sevişiyoruz
veriyor
Oh, bana, kız için zaman ayırın.
Oh, beni, bebek için zaman ayırın.
Oh sadece bana vakit bulamayacaksın.
Benim için zaman ayırmanı istiyorum.
Bana ihtiyacın olmadığını biliyorum, bu yüzden seni seviyorum.
Bana ihtiyacın yok, bu yüzden seni seviyorum kızım
Bana zaman ayırın.
Oh, benim için, Evet vakit ayırabilir misin?