Eric Benet — Love The Hurt Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Benet adlı sanatçının "Love The Hurt Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now we’ve been friends girl for quite a while
I’ve never been the kind for beggin' and pleadin'
But I can tell by your hazy smile
All of his lies you’ve been finding are heavy on your mind
He broke your heart and he took your pride
Will you ever love again?
Though you try you don’t believe it Come over here, talk to me a while
Girl if you tried you would find that
Someone like me, simple and free
I could change your mind
I’ll love you in places he couldn’t find
Girl don’t you see for the chance I’ve been waiting
For you to let me Love the hurt away (that's all I wanna do)
Love the hurt away
If you ever did, girl you need me now
You don’t need the complications of running to a stranger
So I’m coming over and I’ll stay a while
Taking my time till I find that sparkle in your smile
Like a father’s shoulder or a mother’s arms
Girl I’ve always been the one
For strength and understanding
The rain will stop the clouds will be gone
Girl if you tried you would find that
You’re someone like me, simple and free
We’re two of a kind
I’ll love you in ways no one has ever tried
Girl don’t you see for the chance I’ve been waiting
For you to let me Love the hurt away
Love the hurt away (for so many
years I been waiting for this night baby)
Love the hurt away, love the hurt away
I been there for you and you for me Better friends we’ll never find
Nobody really knows you (knows you, knows you)
No baby not the way I do (you know it’s true oooh)
We could miss an opportunity for what we’ve both been trying to find
And girl it’s time I told you (told you told you)
That all I ever really really wanted
All I ever really wanted was to hold you
Love the hurt away
Şarkı sözü çevirisi
Artık uzunca bir süre arkadaş kız olduk
Hiç yalvaran ve yalvaran biri olmadım.
Belli belirsiz bir gülümseme ile söyleyebilirim
Bulduğun tüm yalanları aklında ağır.
Kalbini kırdı ve gururunu aldı.
Bir daha sevecek misin?
İnanmamaya çalışsan da buraya gel, benimle biraz konuş.
Kızım, eğer deneseydin bunu bulurdun.
Benim gibi biri, basit ve özgür
Fikrini değiştirebilirim
Seni bulamayacağı yerlerde seveceğim.
Kızım, beklemekte olduğum şansı görmüyor musun?
Uzak canını seveyim senin için (o kadar yapmak istiyorum )
Acıyı seviyorum
Eğer yaptıysan, kızım, şimdi bana ihtiyacın var.
Bir yabancıya koşmanın komplikasyonlarına ihtiyacınız yok
Bu yüzden geliyorum ve bir süre kalacağım
Gülümsemende o ışıltıyı bulana kadar zamanımı alıyorum.
Bir babanın omzu veya bir annenin kolları gibi
Kız ben her zaman tek oldum
Güç ve anlayış için
Yağmur duracak bulutlar gitmiş olacak
Kızım, eğer deneseydin bunu bulurdun.
Sen benim gibi basit ve özgür birisin.
Biz bir tür ikiyiz
Seni hiç kimsenin denemediği şekilde seveceğim.
Kızım, beklemekte olduğum şansı görmüyor musun?
Bu acıyı sevmeme izin vermen için.
Acıyı seviyorum (çok fazla
yıllardır bu geceyi bekliyordum bebeğim.)
Acıyı sev, acıyı sev
Senin için oradaydım ve sen benim için daha iyi arkadaşlar asla bulamayacağız
Kimse seni gerçekten tanımıyor (seni tanıyor, seni tanıyor)
Ben hiç bebek (oooh biliyorsun, bu doğru yol değil )
Bulmak için de çalışıyoruz ne için bir fırsat kaçırırız
Ve kız sana söylemenin zamanı geldi (sana söyledim)
Hepsi gerçekten ben gerçekten istedim
Tek istediğim sana sarılmaktı.
Acıyı seviyorum