Eric Bibb — Diamond Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Bibb adlı sanatçının "Diamond Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some days you get diamonds
Some days nickels and dimes
Some days life’s a poem
Some days nothing rhymes
Some days you’re a winner
Some days you lose
Some days all you’re doing is paying dues
On a Wednesday I was playing in a biker bar outside Topeka
On that Friday I was playing on a blues cruise, going to Dominica
Ebbs and flows, like the tide
Some days you get diamonds
Some days nickels and dimes
Some days sparkle
Some days nothing shines
Some days you’re given
Some days you choose
Some days all you’re doing is paying dues
Tonight I’m sleeping in a 5-Star hotel, Wouldn’t ask for more
But I remember I wound up many a night sleeping on a stranger’s floor
Sometimes you walk, sometimes you ride
Some folks treat you like something under their shoe, ain’t nothin' new
Others greet you like a holy prophet, now what you gonna do'
You try to take it all in stride
'Cause some days you get diamonds
Some days nickels and dimes
Some days you’re out of tune
Some days it all chimes
Some days you’re grinnin'
Some days you’re frownin, ' the blues
Some days all you’re doing is payin' dues
Some days all you’re doing is payin' dues
Şarkı sözü çevirisi
Bazen elmas alırsın.
Bazı günler nikel ve on sent
Bazen hayat bir şiirdir.
Bazı günler hiçbir şey kafiyeli
Bazı günler bir şampiyonsun
Bazı günler kaybedersiniz
Bazen tek yaptığın aidat ödemek.
Çarşamba günü Topeka dışında bir motorcu barda oynuyordum
O Cuma günü Dominika'ya giden bir blues gezisinde oynuyordum.
Gelgit ve akıntılar, gelgit gibi
Bazen elmas alırsın.
Bazı günler nikel ve on sent
Bazı günler ışıldıyor
Bazı günler hiçbir şey parlamaz
Bazı günler sana verilir
Seçtiğiniz bazı günler
Bazen tek yaptığın aidat ödemek.
Bu gece 5 yıldızlı bir otelde uyuyorum, daha fazlasını istemem
Ama hatırlıyorum, bir yabancının zemininde uyuyan bir gece geçirdim.
Bazen yürüyorsun, bazen biniyorsun
Bazı insanlar sana ayakkabılarının altında bir şey gibi davranıyor, yeni bir şey değil
Diğerleri seni kutsal bir peygamber gibi selamlıyor, şimdi ne yapacaksın?
Kısacası tüm almak için deneyin
Çünkü bazı günler elmas alırsın.
Bazı günler nikel ve on sent
Bazı günler uyumsuzsun.
Bazı günler hepsi çanları çalıyor
Bazen sırıtıyorsun
Bazı günler frownin sensin, ' blues
Bazen tek yaptığın aidat ödemek.
Bazen tek yaptığın aidat ödemek.