Eric Bobo — 4 Short of 80 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Bobo adlı sanatçının "4 Short of 80" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It all started with a demo, two tracks
Produced by these two cats
Miguel/Anthony
Charged mad loot off the fact that
They mom was a known singer
We went to school together
We was cool and shit, I’m blaming me, I’m fool, whatever
Fuck them, I’m on to the next
Sent my shit out to Def, Jam and Bad Boy, two labels only what you expect
I was new to this
This was 2000 son
Kept hope alive till 2001
Met this dude who produced some shit big in the 90s (I like to move it, move it)
He said he knew some dude at Def Jam they wanted to sign me
?, no call backs, no return calls
No fall backs, no nothing, so he can suck my balls
And by the time I knew I was in for a ride
The industry where the strong only survive, powers will lie
2002 came to, had it with the bullshit
Started producing myself,? Fruity Loops
A few shows, still shoppin' demos from before
I refused to lose my raw till '03 came along
Did my research, hooked up with my mans out there
Who scooped me up on harsh there and what snakes to watch here
A new demo
Turned a few tracks more
Shopped that shit out to every dick, every prick and hip hop board
To every label
500 copies of demos
Not even one called to say «Hello»
Accept for Elektra
They holla, I respect 'em for that
Even Death Row, they answered me back
Went to Bad Boy 2004, I was determined
Still shoppin' music, makin' my album’s huntin'
I’m suited up, what, like I own this shit
Puffy’s guard kicked me out like «You on some shit»
Met? from Terror Squad, Fat Joe my demo got, crazy
Dropped it off at his crib in the limo, stop
Then? looked at me, I swear on my dome
That nigga said, «Son I got this at home.» I don’t stop
Damn homie
Hate him for that
I’m just tryin' to get heard, but let’s just leave it at that
Through some tactics and antics, got my track list played
Wendy Williams show, dunn here comes the big fame
Couple peeps called up, «You ain’t signed, now that’s great
Cause I got a DMX show for you.» Here comes the game
Same shit at square one
Now notice I’ve been goin' through the same shit a thousand times now since day
one
But whatever, it’s 2004
I’m still juggling, school, job and music
I’m buying albums struggling
Finally, got it completed, shopped it around
But by now knew exactly what was gonna go down
I ain’t stress it
I do what I do, show what I got
Opinion or not, the shit I be doin' is hot
I ain’t shoppin' since then
And every other time I get ten dollar CD sold I think of
Snakes givin' me props, show for those that don’t know me
Shit I’m doin' good now, I detect these phoneys
Make the street heads call up and promise me the world
I crush 'em all, hang up and tell 'em my albums for sale
I don’t care if they there or not
You see me doin' my thing
This music is makin' my age
I don’t need you
Don’t need to suck up to you, keep up with you
Watch my mouth, not slip up with you, man what’s up with you?
Then I tried to hit the scene with the DJ’s
Making cream like, «Yo, how can I get down with your team?
We can both get gold.» But they don’t see it like that
Sometimes like an industry cat, they don’t know how to act
These DJ’s be thinkin' they slick
«How much money you want?» «For what?» «To be on this.» «Nigga suck on my dick!»
It’s funny how the same cats who come around now
Like they knew you from before, heard your name around town
Mike, like you don’t remember when I spoke to you, you dissed me then
I ain’t forget you, I won’t fuck with you
And now you want a drop for what?
Collab with who?
Who does this? This is Minus chillin' with FUCK YOU
I got a list with your name on it
I don’t forget
Get with this or like them bet you you’ll be mad
Love for the ones that been with me since day one
Bean and Hermando, helping me handle
Music that I know how to do
And there’s other cats too but can get a «fuck you»
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bir demo, iki parça ile başladı
Bu iki kedi tarafından üretilen
Mig /uel/Anth /ony
Aslında off deli yağma tahsil
Onlar anne bilinen bir şarkıcıydı
Okula birlikte gittik
Biz serin ve bok oldu, ben kendimi suçluyorum, ben aptalım, her neyse
Siktir et onları, bir sonrakine geçiyorum
Bokumu Def, Jam ve Bad Boy'a gönderdim, iki etiket sadece beklediğiniz gibi
Bu işte yeni olduğumu
Bu 2000 oğlum oldu
2001 yılına kadar umudu canlı tuttu
90'lı yıllarda büyük bir bok üreten bu adamla tanıştım (onu hareket ettirmeyi, hareket ettirmeyi seviyorum)
Def Jam'de beni imzalamak isteyen bir adam tanıdığını söyledi.
? hayır çağırmaları, dönüşü aramalar
Geri çekilme yok, hiçbir şey yok, bu yüzden taşaklarımı emebilir
Ve öğrendiğimde bir yolculuk oldu
Güçlülerin sadece hayatta kaldığı endüstri, güçler yalan söyleyecek
2002 geldi, saçmalık vardı
Kendimi üretmeye başladım,? Meyveli Döngüler
Birkaç gösteri, hala daha önce demolar alışveriş
03 gelene kadar çiğ yemeğimi kaybetmeyi reddettim.
Araştırmamı yaptım, orada benim mans ile bağladım
Beni orada sert bir şekilde kim topladı ve burada hangi yılanları izleyeceğim
Yeni bir demo
Birkaç parça daha döndü
Her dick, her hıyar ve hip hop Kurulu için bu bok dışarı Shopped
Her etikete
Demoların 500 kopyası
Biri bile «merhaba " demek için aramadı»
Elektra için kabul et
Bağırıyorlar, bunun için onlara saygı duyuyorum
Ölüm hücresinde bile, bana cevap verdiler
Kötü çocuk 2004'e gittim, kararlıydım
Hala müzik alışverişinde bulunuyorum, albümümü avlıyorum
Bu bokun sahibi gibi giyiniyorum.
Puffy'nin gardiyanı beni «bir bokun Üzerindesin " gibi kovdu»
Bir araya geldi? terör ekibinden, şişman Joe benim demo var, çılgın
Limuzindeki beşiğine bıraktım, dur.
Sonra? bana baktı, kubbem üzerine yemin ederim
O zenci dedi ki, " Oğlum bunu evde aldım."Durmuyorum
Lanet dostum
Bunun için ondan nefret ediyorum
Sadece duyulmaya çalışıyorum, ama her şeyi olduğu gibi bırakalım.
Bazı taktikler ve antikalar sayesinde, parça listem çalındı
Wendy Williams show, dunn işte büyük şöhret geliyor
Birkaç peeps aradı, " sen imzalamadın, şimdi bu harika
Çünkü senin için bir DMX şovum var."İşte oyun geliyor
Kare bir de aynı bok
Şimdi dikkat et, o günden beri binlerce kez aynı boktan geçiyorum.
bir
Ama her neyse, 2004
Hala hokkabazlık yapıyorum, okul, iş ve müzik
Albümü satın zorlanıyorum
Sonunda, tamamladım, alışveriş yaptım
Ama şimdi tam olarak ne olacağını biliyordu
Bunu strese sokmuyorum.
Ne istersem onu yaparım, ne var göster
Fikir olsun ya da olmasın, yaptığım bok çok sıcak
O zamandan beri alışveriş yapmıyorum.
Ve her seferinde on dolarlık bir CD sattığımı düşünüyorum
Yılanlar bana sahne veriyor, beni tanımayanlara göster
Kahretsin, şimdi iyi yapıyorum, bu telefonları tespit ediyorum
Sokak başlarını çağırın ve bana dünya sözü verin
Hepsini eziyorum, telefonu kapatıyorum ve albümlerimi satılık olarak söylüyorum
Orada olup olmadıkları umurumda değil.
'Benim bir şey yapıyorsun beni görüyorsun
Bu müzik beni yaşlandırıyor
Sana ihtiyacım yok
Sana yaranmaya ihtiyacım var, seni takip etme
Dudaklarımı izle, sana bir hata değil, derdin ne adamım?
Sonra DJ'LERLE sahneye çıkmaya çalıştım.
"Hey, ekibinle nasıl başa çıkabilirim?
İkimiz de altın alabiliriz."Ama bunu böyle görmüyorlar
Bazen bir endüstri kedisi gibi, nasıl davranacaklarını bilmiyorlar
Bu DJ'ler kaygan olduklarını düşünüyor
«Ne kadar para istiyorsun?""Ne için?""Bunun üzerinde olmak.""Zenci sikimi emmek!»
Şimdi aynı kedilerin nasıl ortaya çıktığı komik
Sanki seni daha önce tanıyorlarmış gibi, adını şehirde duymuşlar.
Mike, sanki seninle konuştuğumu hatırlamıyormuşsun gibi, o zaman bana hakaret ettin.
Seni unutmayacağım, seninle uğraşmayacağım.
Ve şimdi ne için bir damla istiyorsun?
Kiminle işbirliği?
Bu kim yapıyor? Bu eksi siktir git ile chillin ' olduğunu
Üzerinde ismin olan bir liste var.
Hiç unutmam
Buna devam et ya da onlar gibi bahse girerim delireceksin
İlk günden beri benimle olanlar için aşk
Bean ve Hermando, başa çıkmama yardım ediyor
Nasıl yapılacağını bildiğim müzik
Ve başka kediler de var, ama «siktir git " alabilir»