Eric Burdon — Bo Diddley Special şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Burdon adlı sanatçının "Bo Diddley Special" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spoken:
Ashes to ashes and dust to dust
If the women don’t get you Bo Diddley must
We were two ships passing in the night
But we never did meet eye to eye
I was given this gift without asking
This is my way of saying goodbye
So I’m riding on that Bo Diddley special
I’m riding on that Bo Diddley line
He spent his life with his guitar slung real low
Digging that polongo beat wherever he’d go From the streets of Mississippi all the way to Tokyo
The most African American I ever did know
So I’m riding on that Bo Diddley special
I’m riding on that Bo Diddley line
Goodbye Bo Diddley goodbye so long
We all gonna miss you but your spirit lives on Goodbye Bo Diddley, I guess I waited too long
Goodbye Bo Diddley, goodbye
So I’m riding on that Bo Diddley special
I’m riding on that Bo Diddley line
Bo Diddley came roarin' into my life
Like a big freight train rolling through the night
I never will forget the day he came to my hometown
He huffed and he puffed and he blew the house down
Goodbye Bo Diddley goodbye so long
We all gonna miss you but your spirit lives on Goodbye Bo Diddley
Goodbye Bo Diddley Goodbye Bo Diddley so long
Yeah I’m riding on that Bo Diddley special
I’m riding on that Bo Diddley line
Spoken: Now let me tell you what was so special about Bo Diddley
He had a hand like a plate of fish and chips
He dressed in the most romantic style
With a tartan jacket and pin stripe polyester pants
All the way down the aisle
He rode his motor scooter around Clearwater, Florida
With his guitar on his back
You know it was square and it was red
And the last thing was the first thing he ever said — he said
I’m riding on that Bo Diddley special
I’m riding on that Bo Diddley line
As the cortege stepped out into the night
All the best young dudes dressed in white
A city bus came rolling by Destination: Bo Diddley special
I’m riding on that Bo Diddley special
I’m riding on that Bo Diddley line (Repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Konuşma:
Küller küller ve tozlar toza
Eğer kadınlar seni anlamazsa, Bo Diddley olmalı.
Gece iki gemi geçiyorduk.
Ama asla göz göze gelmedik.
Bu hediyeyi sormadan aldım.
Bu benim veda tarzım.
Bu yüzden Bo Diddley'in özel baskısına biniyorum.
Bo Diddley hattına biniyorum.
Hayatını gitarıyla geçirdi.
Mississippi sokaklarından Tokyo'ya kadar nereye giderse gitsin o polongo dövmesini kazmak
Tanıdığım en Afrikalı Amerikalı.
Bu yüzden Bo Diddley'in özel baskısına biniyorum.
Bo Diddley hattına biniyorum.
Elveda Bo Diddley elveda çok uzun
Hepimiz seni özleyeceğiz ama ruhun Elveda yaşıyor Bo Diddley, sanırım çok uzun süre bekledim
Güle güle Bo Diddley, güle güle
Bu yüzden Bo Diddley'in özel baskısına biniyorum.
Bo Diddley hattına biniyorum.
Bo Diddley kükreyen hayatıma girdi
Gece boyunca yuvarlanan büyük bir yük treni gibi
Memleketime geldiği günü asla unutmayacağım.
Şişti, şişti ve evi havaya uçurdu.
Elveda Bo Diddley elveda çok uzun
Hepimiz seni özleyeceğiz ama ruhun Elveda bo Diddley'de yaşıyor
Elveda Bo Diddley Elveda Bo diddley çok uzun
Evet, Bo Diddley'e biniyorum.
Bo Diddley hattına biniyorum.
Konuşulan: Şimdi size Bo Diddley hakkında bu kadar özel olanı söyleyeyim
Bir tabak balık ve patates kızartması gibi bir eli vardı
O en romantik tarzda giyinmiş
Bir tartan ceket ve pin şerit polyester pantolon ile
Tüm yol koridordan
O Clearwater etrafında onun motorlu scooter bindi, Florida
Gitarı sırtında.
Kare ve kırmızıydı.
Ve son şey söylediği ilk şeydi-dedi ki
Bo Diddley özeline biniyorum.
Bo Diddley hattına biniyorum.
Kortej gece dışarı çıktı gibi
Tüm en iyi genç dudes beyaz giyinmiş
Bir şehir otobüsü hedefe doğru yuvarlandı: Bo Diddley special
Bo Diddley özeline biniyorum.
Bu Bo Diddley hattına biniyorum (tekrar ediyorum)