Eric Burdon — Don't Give A Damn (Maski, Maski) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Burdon adlı sanatçının "Don't Give A Damn (Maski, Maski)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lost in the city
So cold and so dirty
It’s a sight that’s not pretty for your pretty eyes
Locked in this prison,
Slaves to the system
On the road to oblivion… no future!
I don’t care
What they say, no
Can’t stay, no way, no way
I said no, no, no, no, no…
Don’t give a damn, what your mama say
Don’t give a damn, what your papa say
Don’t give a damn, I only give a damn about you
Don’t give a damn, what the government say
Don’t give a damn, what the cermon say
Don’t give a damn, I only give a damn about you.
Then terror we’ve been living
Is of our own invention
A wave of depression
Is gonna keep you down…
There’s a place beyond the city
They say I’m only dreamin'
But I know it’s reality I’ve seen it in your pretty eyes
I don’t care, what they say, no no
We can’t stay, no way, no way
I said no, no, no, no, no, no.
Don’t give a damn, what the authority say
Don’t give a damn, what the history book say
Don’t give a damn, I only give a damn about you.
Don’t give a damn, what your cards say
Don’t give a damn, what your bumper say
Don’t give a damn, I only give a damn about you.
About you…
I Don’t give a damn what your mama say
I Don’t give a damn what your papa say
I Don’t give a damn what the cermon say
I Don’t give a damn what the government say
Don’t give a damn,
Don’t give a damn,
Don’t give a damn, I only give a damn about you.
Don’t give a damn,
Don’t give a damn,
Don’t give a damn, I only give a damn about you…
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde kayıp
Çok soğuk ve çok kirli
Güzel gözlerin için hoş olmayan bir manzara.
Bu hapishanede kilitli,
Sisteme köleler
Unutulmaya giden yolda ... gelecek yok!
Umrumda değil
Ne derler, hayır
Kalamam, hiçbir şekilde, hiçbir şekilde
Hayır dedim, hayır, hayır, hayır, hayır…
Annenin ne dediği umurumda değil.
Babanın ne dediği umurumda değil.
Umurumda değil, sadece seni önemsiyorum.
Hükümetin ne dediği umurumda değil.
Cermon'un ne dediği umurumda değil.
Umurumda değil, ben sadece seni önemsiyorum.
O zaman yaşadığımız terör
Bu bizim kendi buluşumuz.
Bir depresyon dalgası
Sizi tutmak …
Şehrin ötesinde bir yer var.
Sadece dreamin'olduğumu söylüyorlar
Ama bunun gerçek olduğunu biliyorum. güzel gözlerinde gördüm.
Ne dedikleri umurumda değil, hayır, hayır.
Kalamayız, hiçbir şekilde, hiçbir şekilde
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır dedim.
Otoritenin ne dediği umurumda değil.
Tarih kitabının ne dediği umurumda değil.
Umurumda değil, ben sadece seni önemsiyorum.
Kartlarının ne dediği umurumda değil.
Tamponunun ne dediği umurumda değil.
Umurumda değil, ben sadece seni önemsiyorum.
Senin hakkında…
Annenin ne dediği umurumda değil.
Babanın ne dediği umurumda değil.
Cermon'un ne dediği umurumda değil.
Hükümetin ne dediği umurumda değil.
Umurumda değil,
Umurumda değil,
Umurumda değil, ben sadece seni önemsiyorum.
Umurumda değil,
Umurumda değil,
Umurumda değil, sadece seni önemsiyorum.…