Eric Burdon — Home Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Burdon adlı sanatçının "Home Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somethin' pretty bad,
Has got a hold on me.
Somethin' pretty bad, people,
Has got a hold on me.
At night, I just can’t sleep,
I can’t even close my eyes.
I just lay awake and think, people,
'Bout that place, way across the sea.
Oh I just lay awake and dream, people,
About that place, way across the sea, oh yea.
Where I was raised, where I was born,
Place that means so much to me.
Well, I dreamed I saw the city, baby,
With its castles as old as time.
I held hands with my baby, yes,
I could hardly keep from crying.
Something pretty bad,
Has got a hold on me,
Got a hold on me.
I just dream and dream and dream and hope and pray,
'Bout that place way across the sea,
Well, it means so much to me.
Oh yea tell 'em.
Yea, all right.
Oh you’ll get there, I know.
So I’ll just lay down in this gutter, baby,
And ease my spinnin' head.
Well, I’ll just lay down in this gutter, people,
And ease my spinnin' head.
I’ve got to have someone to ease the pain, baby,
Please help me to my bed. Yea, yea.
You know somethin' pretty bad,
I believe, has got a hold on me, Yea.
I said somethin' pretty bad,
I know, has got a grip on me.
I just dream and dream and dream,
'Bout my home way across the sea.
Yea, yea, yea, yea,
I’m comin' home.
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey çok kötü,
Bana bir tutun var.
Çok kötü bir şey, Millet.,
Bana bir tutun var.
Geceleri uyuyamıyorum ,
Gözlerimi bile kapatamıyorum.
Sadece uyandım ve düşünüyorum, insanlar,
Denizin öbür tarafında.
Oh, sadece uyuyorum ve hayal ediyorum, insanlar,
O yer hakkında, denizin karşısında, oh evet.
Nerede büyüdüm, nerede doğdum,
Yeri benim için çok önemli.
Rüyamda şehri gördüm bebeğim.,
Zaman kadar eski kaleleri ile.
Bebeğimle el ele tutuştum, Evet. ,
Ağlamaktan kendimi zor tutuyordum.
Oldukça kötü bir şey,
Bana bir tutuş var,
Bana sahip oldu.
Sadece rüya ve rüya ve rüya ve umut ve dua,
# Denizin karşısındaki yer hakkında # ,
Benim için çok şey ifade ediyor.
Oh evet, söyle onlara.
Evet, Tamam.
Başaracaksın, biliyorum.
Bu yüzden sadece bu oluğa uzanacağım, bebeğim,
Ve kafamı gevşet.
Sadece bu pisliğin içinde yatarım o zaman, insanlar,
Ve kafamı gevşet.
Acıyı dindirecek birine ihtiyacım var, bebeğim.,
Yatak benim için lütfen bana yardım edin. Evet, Evet.
Bir şeyler çok kötü biliyor musun' ,
Sanırım, bana tutunuyor, Evet.
Bir şey dedim çok kötü,
Biliyorum, beni ele geçiriyor.
Sadece rüya ve rüya ve rüya,
Denizin karşısındaki evimin yolunu.
Evet, Evet, Evet, Evet,
Eve geleceğim.