Eric Burdon — Hotel Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Burdon adlı sanatçının "Hotel Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The neon sign flashes,
Leaves its mark against the wall
The TV is silent
And will stay that way until dawn
The sheets are so cold,
The telephone is dumb
And I’m so very far from my home
In the dark I hear a siren
It screams across the night
Someone else is in trouble
I am not the only one
The cigarette glows,
I’m all alone
And I’m so very far from my home
I would leave here tomorrow
But I know I’ve got to stay
If only you were here with me
I’m holding on to every memory, memory
Memory, memory, memory, memory...
It is four o’clock in the morning,
The sun begins to rise
Another day I have to face,
Baby, I’m so dissatisfied
Breakfast is served
The morning news is heard
And I’m so very far from my home
Yes, I’m so very far from my home
Yes, I’m so very far from my home
So very...
Well, I’m so very far, far away from home
So very...
Şarkı sözü çevirisi
Neon işareti yanıp söner,
Duvara karşı iz bırakır
Televizyon sessiz
Ve şafağa kadar bu şekilde kalacak
Çarşaflar çok soğuk.,
Telefon aptal.
Ve evimden çok uzaktayım
Karanlıkta bir siren duyuyorum
Gece boyunca çığlık atıyor
Başka birinin başı dertte.
Bir tek ben değilim
Sigara parlıyor,
Yapayalnızım
Ve evimden çok uzaktayım
Yarın buradan ayrılırdım.
Ama kalmam gerektiğini biliyorum.
Keşke Burada benimle olsaydın.
Her anıya tutunuyorum, hafızaya
Hafıza, hafıza, hafıza, hafıza...
Sabah saat dört ,
Güneş yükselmeye başlar
Yüzleşmek zorunda olduğum başka bir gün,
Bebeğim, çok tatminsizim.
Kahvaltı servis edilmektedir
Sabah haberleri duyuldu
Ve evimden çok uzaktayım
Evet, evimden çok uzaktayım.
Evet, evimden çok uzaktayım.
Çok çok...
Evet, çok çok uzakta, çok uzakta eve geliyorum
Çok çok...