Eric Burdon — Invitation To The White House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Burdon adlı sanatçının "Invitation To The White House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a dream
Just a dream I had on my mind
But when I woke up this morning
No white house could I find
I dreamed I had an invitation to the white house
It was the first of the year The President said, «Eric I’m sure glad you are
here!»
I’ve inherited a country that’s running wild.
He said I’m so frustrated I’m asking you for your advice
But it was a dream, just a dream
I had on my mind
When I woke up this morning
No president could I find
I said you gotta open up those borders
I’m talking the North and the South
Let’s make friends with our neighbors
We can turn this thing around
We should make friends with the Canadians
They got more than just snow
And there’s a labor force waiting In the land of Mexico
I said war is an addiction
And the junkies don’t want to stop
They’re making tons of money
With every drip of blood that drops
If you want to be a hero?
Let’s fix America first
Make That miracle happen
You’ll be the hero of the whole world
I know Mr. President
You’ve been given a loaded hand
And War is our culture
Ever since the world began
I said, bring them troops home
And let’s fix this country first
We have the right to happiness
But you gotta get down in the dirt
When I woke up this morning
No president could I find
Just a dream I had on my mind
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüyaydı
Sadece aklımda olan bir rüya
Ama bu sabah uyandığımda
Hiçbir Beyaz Saray bulamadım
Rüyamda Beyaz Saray'a davet edildiğimi gördüm.
Bu, Başkan'ın «Eric, eminim buna sevindim " dediği yılın ilkiydi
burada!»
Vahşi koşan bir ülke bana miras kaldı.
Çok sinirli değilim tavsiyeniz için soruyorum dedi
Ama bu bir rüyaydı, sadece bir rüyaydı
Aklımda vardı
Bu sabah uyandığımda
Hiçbir Başkan bulamadım.
O sınırları açman gerektiğini söyledim.
Kuzeyden ve güneyden bahsediyorum.
Komşularımızla arkadaş olalım
Bu şeyi tersine çevirebiliriz.
Kanadalılarla arkadaş olmalıyız.
Daha fazla kar var
Ve Meksika topraklarında bekleyen bir işgücü var
Savaş bir bağımlılıktır dedim.
Ve keşler durmak istemiyor
Tonlarca para kazanıyorlar.
Her damla kanla
Eğer bir kahraman olmak istiyorsanız?
Önce Amerika'yı düzeltelim.
Bu mucizeyi gerçekleştir
Tüm dünyanın kahramanı olacaksın
Sayın Başkan'ı tanıyorum.
Sana yüklü bir el verildi.
Ve savaş bizim kültürümüzdür
Dünya başladığından beri
Askerlerini eve getir dedim.
Ve önce bu ülkeyi düzeltelim
Mutluluğa hakkımız var
Ama çamura inmelisin.
Bu sabah uyandığımda
Hiçbir Başkan bulamadım.
Sadece aklımda olan bir rüya