Eric Burdon — It's All Meat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Burdon adlı sanatçının "It's All Meat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sound of Muddy Waters and the voice of Jimmy Reed
When Ray Charles moans
It’s all meat on that same bone
It’s all meat on just one bone
When Miles Davis blows his horn,
When Ravi Shankar plays
It’s all down home
But it’s all meat on the same bone
It’s all meat on just one bone
When Erkel Darbies walks,
When Eric Clapton talks
There’s only one place it can come from
And it’s all meat on the same bone
All meat, same bone,
Do it!
Don’t you listen to none of them jive hip squares
Try to tell you where the blues is from
'Cause the blues is from the whole wide world
Deep within the souls of men.
When Muhammad Ali gets mad
When an Irishman drinks
It’s all for a woman
It’s all for his home
It’s all meat on the same bone
It’s all meat, same bone
It’s all meat, same bone
Same bone, same thing
It’s all soul, It’s all meat...
Şarkı sözü çevirisi
Çamurlu suların sesi ve Jimmy Reed'in sesi
Ray Charles inlediğinde
Hepsi aynı kemikteki et.
Sadece bir kemikte et var
Miles Davis boynuzunu üflediğinde,
Ravi Shankar ne zaman oynuyor
Evde her şey bozuldu
Ama hepsi aynı kemikte et
Sadece bir kemikte et var
Erkel Darbies ne zaman yürür,
Eric Clapton konuştuğunda
Gelebileceği tek bir yer var.
Ve hepsi aynı kemikte et
Tüm et, aynı kemik,
Yap şunu!
Ona bağlanıp hiçbiri kalça kareler dinlemiyorsun
Blues'un nereden geldiğini söylemeye çalışın
Çünkü blues tüm dünyadan
İnsanların ruhlarının derinliklerinde.
Muhammed Ali çıldırdığında
Bir İrlandalı içtiğinde
Hepsi bir kadın için
Hepsi onun evi için.
Hepsi aynı kemikte et
Hepsi et, aynı kemik
Hepsi et, aynı kemik
Aynı kemik, aynı şey
Hepsi ruh, hepsi et...