Eric Burdon — It's My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Burdon adlı sanatçının "It's My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a hard world to get a break in All the good things have been taken
But girl there are ways
To make certain things pay
Though I’m dressed in these rags
I’ll wear sable some day
Hear what I say
I’m gonna ride the serpent
No more time spent sweatin' rent
Hear my command
I’m breakin' loose, it ain’t no use
Holdin' me down, stick around
And baby, baby
Remember, remember
It’s my life and I’ll do what I want
It’s my mind and I’ll think like I want
Show me I’m wrong, hurt me sometime
But some day I’ll treat you real fine
There’ll be women and their fortunes
Who just want to mother orphans
Are you gonna cry?
While I’m squeezin' them dry
Takin' all I can get, no regrets
When I openly lie
And live on their money
Believe me, honey, that money
Can you believe?
I ain’t no saint, no complaints
So girl throw out
Any doubt?
And baby
(Baby)
Remember
(Remember)
It’s my life and I’ll do what I want
It’s my mind and I’ll think like I want
Show me I’m wrong, hurt me sometime
But some day I’ll treat you real fine
(It's my life and I’ll do what I want)
Don’t push me
(It's my mind and I’ll think like I want)
It’s my life
(It's my life and I’ll do what I want)
And I can do what I want
(It's my mind and I’ll think like I want)
You can’t tell me
(It's my life and I’ll do what I want)
Şarkı sözü çevirisi
Bu zor bir dünya, tüm iyi şeylerin alındığı bir mola vermek
Ama kız yolları vardır
Bazı şeyleri ödemek için
Bu paçavralar giymiş olsam da
Bir gün sable giyeceğim.
Ne dediğimi duy
Yılana bineceğim.
Kirayı terletmek için daha fazla zaman yok
Emrimi duy.
Bağlarını çözmeye çalışıyorum, işe yaramıyor
Beni tut, burada kal.
Ve bebeğim, bebeğim
Hatırla, hatırla
Bu benim hayatım ve istediğimi yapacağım.
Bu benim aklım ve istediğim gibi düşüneceğim
Bana yanıldığımı göster, bir gün bana zarar ver
Ama bir gün sana çok iyi davranacağım.
Kadınlar ve onların servetleri olacak
Kim sadece yetimleri anmak ister
Ağlayacak mısın?
Ben onları sıkarken
Alabildiğim her şeyi alıyorum, pişmanlık yok
Açıkça yalan söylediğimde
Ve paralarını yaşamak
İnan bana, tatlım, bu para
İnanabiliyor musun?
Ben Aziz değilim, şikayet yok
Yani kız dışarı atmak
Herhangi bir şüphe?
Ve bebek
(Bebek)
Hatırlamak
(Hatırlamak)
Bu benim hayatım ve istediğimi yapacağım.
Bu benim aklım ve istediğim gibi düşüneceğim
Bana yanıldığımı göster, bir gün bana zarar ver
Ama bir gün sana çok iyi davranacağım.
(Bu benim hayatım ve istediğimi yapacağım)
Zorlama beni
(Bu benim aklım ve istediğim gibi düşüneceğim)
Bu benim hayatım
(Bu benim hayatım ve istediğimi yapacağım)
Ve istediğimi yapabilirim
(Bu benim aklım ve istediğim gibi düşüneceğim)
- Sen söyle bana
(Bu benim hayatım ve istediğimi yapacağım)