Eric Burdon — Man - Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Burdon adlı sanatçının "Man - Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man, Woman, Desire, Love
Love one another
Can true love last forever?
Man, Woman, Desire, Love
They both agree...Yes, it can
Be my woman....I'll be your man
Man, Woman, Desire, Love
'Baby, is there something wrong with you?
You don’t do the things you used to do'
'I'm sorry baby, it’s just I’ve been drinking, I need some rest'
That’s when she starts really thinking
Man, Woman, Tired, Love
He still loves her and thats a fact
But he can’t help the way he acts
She feels it now and she turns to ice
He sees an old friend for some advice
Man, Friend, 'Work things out'
'Okay baby, shoot, lets get things off your chest
I know what you need, you need a damn good rest
Now I know a chick, she’s cool and she’s a good friend'
…THIS IS THE BEGINNING OF THE END…
He hesitates, he thinks, ahh, I’ll take a chance
Well, whats wrong with taking a chick to a dance?
…NOTHING…
Whats wrong with taking a lady home?
…NOTHING…
'Stay awhile baby, it’s all right, we’re quite alone'
Well, what’s wrong with that?
…PLENTY…
Man in heaven… temporarily
He arrives home very very late and she is staring at the wall
She says, 'How was the meetin' tonight honey? Did you have a ball?'
He says to her, 'No, it was a drag. Me and the fellas just got a little stoned.
I got a little drowsy and I couldn’t find my way home.'
She says, 'Yeah, I know.'
…SHE KNOWS…
And he knows that she knows
Now she’s got to work really fast
If their love is going to last
Talkin' it over would only be a drag
She’s got to pull some tricks out of her feminine bag
Ha, all right
Comes morning she’s home and dry
And her man sleeps on, satisfied,
And this is the story of Man, Woman, Desire, Love
Man, Woman, Desire, Love
Man, Man
Woman, woman, woman,
Desire
Love
Set your soul on fire…
Şarkı sözü çevirisi
Erkek, Kadın, Arzu, Aşk
Birbirinizi sevin
Gerçek aşk sonsuza kadar sürebilir mi?
Erkek, Kadın, Arzu, Aşk
İkisi de aynı fikirde...Evet, olabilir
Kadınım ol....Senin erkeğin olacağım
Erkek, Kadın, Arzu, Aşk
Bebeğim, sende bir sorun mu var?
Eskiden yaptığın şeyleri yapmıyorsun.
'Üzgünüm bebeğim, sadece içiyordum, biraz dinlenmeye ihtiyacım var'
İşte o zaman gerçekten düşünmeye başlar
Erkek, Kadın, Yorgun, Aşk
Hala onu seviyor ve bu bir gerçek
Ama nasıl davrandığına yardım edemez.
Şimdi hissediyor ve buza dönüşüyor
Eski bir arkadaşını tavsiye için görüyor.
Dostum, arkadaş, 'işleri yoluna koy'
'Tamam bebeğim, ateş et, hadi göğsünden bir şeyler çıkaralım
Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum, iyi bir dinlenmeye ihtiyacın var.
Şimdi bir piliç tanıyorum, o havalı ve iyi bir arkadaş.
... BU SONUN BAŞLANGICI…
Tereddüt ediyor, düşünüyor, ahh, bir şans alacağım
Bir kızı dansa götürmenin nesi yanlış?
…HİÇBİR ŞEY…
Bir bayanı eve götürmenin nesi yanlış?
…HİÇBİR ŞEY…
'Bir süre kal bebeğim, sorun değil, tamamen yalnızız'
Peki, bunun nesi yanlış?
…BOL…
Cennetteki adam ... geçici olarak
Eve çok geç geliyor ve duvara bakıyor
Dedi ki,' bu akşamki toplantı nasıldı tatlım? Topun var mıydı?'
Ona, 'hayır, bir sürüklemeydi. Ben ve arkadaşlar biraz kafayı bulduk.
Eve nasıl döneceğimi bulamadım biraz uykulu ve ben aldım.'
Diyor ki, 'Evet, biliyorum.'
... O BİLİYOR…
Ve onun bildiğini biliyor
Şimdi çok hızlı çalışması gerekiyor.
Eğer aşkları uzun sürerse
Bunu konuşmak sadece bir sürükleme olurdu
Kadınsı çantasından birkaç numara çıkarmalı.
Ha, Tamam.
Sabah gelir evde ve kuru
Ve adam uyur, memnun,
Ve bu Adam, Kadın, Arzu hikayesi, Aşk
Erkek, Kadın, Arzu, Aşk
Adamım, Adamım
Kadın, kadın, kadın,
İsteme
Aşk
Ruhunu ateşe ver.…