Eric Burdon — Memorial Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Burdon adlı sanatçının "Memorial Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve all been dehumanized
A generation of the same old lies
Security is the alibi
We lose a day in the cycle of life
Evolution of your fellow man
Going around circles in the desert sand
We lose the loved ones protecting us
It’s just another day
On this memorial day
The hippies and the poets and the Spartans say
Forget the reasons why we war
This is the season we’ve been waiting for
Memorial day
It’s a rich man’s war but the poor will pay
Since the logic never comes to mind
Innocence is lost and guilt will fade in time
You turn around to face your death
You wish your mother could be there
To share your last breath
Another good one has gone down
And we mourn the lost
Turn on your TV, watch a movie and lay back
Pollute your mind you’re next in line
Insanity is just a matter of time
On memorial day
Be strong, let peace be the way
Break the cycle of hate and lies
Let the truth be realized
Memorial day… memorial day!
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz insanlıktan çıkarıldık.
Aynı eski yalanların bir kuşağı
Güvenlik bir mazeret
Yaşam döngüsünde bir gün kaybediyoruz
Adamınızın evrimi
Çöl kumu çevrelerinde dolaşmak
Bizi koruyan sevdiklerimizi kaybediyoruz.
Bu sadece başka bir gün
Bu anma gününde
Hippiler, şairler ve Spartalılar diyor ki
Savaşmamızın nedenlerini unut.
Bu beklediğimiz sezon
Anma günü
Bu zengin bir adamın Savaşı ama fakirler ödeyecek
Çünkü mantık asla akla gelmiyor
Masumiyet kaybolur ve suçluluk zamanla kaybolur
Ölümüyle yüzleşmek için arkanı dön.
Annenin orada olmasını isterdin.
Son nefesini paylaşmak için
Başka bir iyi bir aşağı gitti
Ve kayıpların yasını tutuyoruz
TV'nizi açın, bir film izleyin ve arkanıza yaslanın
Zihninizi kirletin sıradaki sizsiniz
Delilik sadece bir zaman meselesidir
Anma günü
Güçlü ol, barış yol olsun
Nefret ve yalan döngüsünü kırın
Gerçeğin gerçekleşmesine izin verin
Anma günü ... anma günü!