Eric Burdon — St. James Infirmary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Burdon adlı sanatçının "St. James Infirmary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went down to Old Joe’s Bar
On the corner by the square
All the men were having drinks, same as usual
And the same old crowd was there
Oh, no…
On my left stood my good friend, Joseph McGinley
Oh his eyes were blood-shot and red
And he turned to the people standing by him
and these are the words he said…
I went down to that St James Infirmary
They had my baby there
She was lying on a long, long white table, yeah
So cold, so still… she was dead
Oh no.
Let her go Let her go God bless her
Wherever she may be She can search, search this whole world wide over
But she’ll never, find another man as good as me No she’ll never, never find another man
Who’ll treat her like I did
Give her all my money, yeah
Never find another man like me No, she’ll never
Find another man
Who’ll treat her like I did
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı Joe'nun barına gittim.
Köşedeki meydanda
Bütün erkekler her zamanki gibi içki içiyordu.
Ve aynı eski kalabalık oradaydı
Oh, hayır…
Solumda iyi arkadaşım Joseph McGinley duruyordu.
Gözleri kanla vurulmuş ve kırmızıydı.
Ve onun yanında duran insanlara döndü
ve işte söylediği sözler…
St. James Revirine gittim.
Bebeğimi orada doğurdular.
Uzun, uzun beyaz bir masada yatıyordu, Evet
Çok soğuk, çok hareketsiz ... ölmüştü.
Oh hayır.
Onu korusun Tanrı gitmesine İzin izin
Nerede olursa olsun, tüm dünyayı arayabilir.
Ama o asla, benim kadar iyi başka bir adam bulamayacak Hayır, asla, asla başka bir adam bulamayacak
Kim ona benim gibi davranacak?
Ona tüm paramı ver, Evet
Asla benim gibi bir adam bulamaz, hayır, asla
Başka bir adam bul
Kim ona benim gibi davranacak?