Eric Carmen — Haven't We Come A Long Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Carmen adlı sanatçının "Haven't We Come A Long Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, life has come between a lot of happy people
But the world has never had a broken heart
So don’t you let it get you too discouraged
Sometimes bein' in love takes a lot of courage
Haven’t we come a long way, baby
To let this foolish world tear us both apart
Oh darlin', after all we’ve been through, baby
I said, if you left me now
You know it’s got to break my heart
Baby, everybody tells me the things I ought to be And all the while I’m just tryin' to make ends meet
Don’t you let it bring you down now, honey
'Cause the love that we got doesn’t cost any money
Haven’t we come a long way, baby
To let this foolish world tear us both apart
Oh darlin', after all we’ve been through, baby
I said if you left me now
You know it’s got to break my heart
I said love is the answer and love is in me
Haven’t we come a long way, baby
To let this foolish world, tear us both apart
Oh darlin', after all we’ve been through, baby
Listen, if you left me now
You know it’s got to break my heart
Haven’t we come a long way, baby
Haven’t we come a long way, baby
Listen when I tell you now
Haven’t we come a long way, baby
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, hayat bir sürü mutlu insan arasında geldi.
Ama dünya asla kırık bir kalbe sahip değildi
Bu yüzden seni çok cesaretlendirmesine izin verme
Bazen aşık olmak çok cesaret ister
Uzun yoldan gelmedik mi bebeğim?
Bu aptal dünyanın ikimizi de parçalamasına izin vermek için
Hayatım, yaşadığımız onca şeyden sonra, bebeğim.
Dedim ki, eğer beni şimdi terk edersen
Kalbimi kırması gerektiğini biliyorsun.
Bebeğim, herkes bana olması gereken şeyleri söylüyor ve tüm bu süre boyunca sadece bir araya gelmeye çalışıyorum
Seni yarı yolda getirsin mi tatlım
Çünkü sahip olduğumuz Aşk hiç paraya mal olmaz.
Uzun yoldan gelmedik mi bebeğim?
Bu aptal dünyanın ikimizi de parçalamasına izin vermek için
Hayatım, yaşadığımız onca şeyden sonra, bebeğim.
Şimdi beni terk edersen dedim.
Kalbimi kırması gerektiğini biliyorsun.
Aşk cevaptır dedim ve aşk içimde
Uzun yoldan gelmedik mi bebeğim?
Bu aptal dünyanın ikimizi de parçalamasına izin vermek için
Hayatım, yaşadığımız onca şeyden sonra, bebeğim.
Dinle, eğer beni şimdi terk edersen
Kalbimi kırması gerektiğini biliyorsun.
Uzun yoldan gelmedik mi bebeğim?
Uzun yoldan gelmedik mi bebeğim?
Şimdi sana söylediğimde dinle.
Uzun yoldan gelmedik mi bebeğim?