Eric Church — You Make It Look So Easy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Church adlı sanatçının "You Make It Look So Easy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a hard head, I get that from my dad
And I can overreact maybe just a tad
I put up walls to show the world I’m tough
When I don’t get my way I get difficult
But when it comes to lovin' me Baby you make it look so easy
You’re my refuge from the road, a safe place to go When I’m out here livin' on this ledge
And when I’m circlin' the drain you keep my crazy sane
And quiet all the voices in my head
I’m probably wrong more than I say
And I’d point that out if you were that way
Yeah, I’m hard to love and ever harder to live with
And I know there’s days when you just want to up and quit
But when it comes to lovin' me Baby you make it look so easy
You’re my compass when I’m lost, my anchor when I get tossed
And the right way when all I can do is wrong
Sometimes I drink till I fall down but your arms save me from the ground
And hold me till all the hurt is gone
I got a hard head, I was born that way
And that makes me wrong more than I say
But I thank God you got a hard head too
I guess he must have known you’d need that to get us through
'Cause when it comes to lovin' me Baby you make it look so easy
Yeah, baby you make it look so easy
Şarkı sözü çevirisi
Sert bir kafam var, bunu babamdan alıyorum.
Ve aşırı tepki verebilirim, belki biraz.
Dünyaya sert olduğumu göstermek için duvar örüyorum.
Yoluma çıkamadığım zaman zorlanıyorum.
Ama beni sevmeye gelince bebeğim, bunu çok kolay gösteriyorsun.
Sen benim yoldan sığınağımsın, bu çıkıntıda yaşarken gitmek için güvenli bir yer
And when I'm circlin' the drain you keep my crazy aklı başında
Ve kafamdaki tüm sesleri sessizleştirin
Muhtemelen söylediğimden daha fazla yanılıyorum
Ve eğer sen de öyle olsaydın bunu gösterirdim.
Evet, sevmek zor ve birlikte yaşamak daha da zor
Ve biliyorum ki, sadece kalkmak ve bırakmak istediğin günler var.
Ama beni sevmeye gelince bebeğim, bunu çok kolay gösteriyorsun.
Kaybolduğumda pusulamsın, atıldığımda çapamsın.
Ve tüm yapabildiğim yanlış olduğunda doğru yol
Bazen düşene kadar içiyorum ama kolların beni yerden kurtarıyor.
Ve tüm acılar bitene kadar bana sarıl
Sert bir kafam var, bu şekilde doğdum
Ve bu beni söylediğimden daha fazla yanlış yapıyor
Ama şükürler olsun ki Senin de sert bir kafan var.
Biliyor olmalı sanırım bu durumdan kurtulmak lazım
Çünkü beni sevmeye geldiğinde bebeğim, bunu çok kolay gösteriyorsun.
Evet, bebeğim, bunu çok kolay gösteriyorsun.