Eric Clapton — Broken Hearted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Clapton adlı sanatçının "Broken Hearted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pilgrim
Broken Hearted
When the wind blows down this hard,
Many a bond is broken.
See the water lie on the ground
From where the heavens opened.
Lord, how will you get through this night
With your dreams departed?
And who alone will comfort you?
Only the broken hearted.
So you’ve gone beyond your means,
Every wound is open,
Your best laid plans are out of reach,
And all your fears unspoken.
Sweet revenge is spoken then;
In the twilight it is gone.
To living lies with no escape,
Lord, I would rather be alone.
I press my fingers to the wood
To tell you of my dreaming,
To sing you songs from olden times,
To keep the love light gleaming.
'Cause there’s a place where we can go,
Where we will not be parted.
And who alone will enter there?
Only the broken hearted.
Only the broken, broken hearted.
Only the broken, broken hearted.
Only the broken, broken hearted.
Only the broken, broken hearted.
Şarkı sözü çevirisi
Hac
Kırık Kalp
Rüzgar bu kadar sert estiğinde,
Birçok bağ koptu.
Suyun yerde yattığını görüyor musun
Göklerin açıldığı yerden.
Tanrım, bu geceyi nasıl atlatacaksın?
Hayallerin gitti mi?
Ve seni yalnız kim rahatlatacak?
Sadece kırık kalpli.
Yani sen kendi imkanlarının ötesine geçtin.,
Her yara açık,
En iyi planlarınız ulaşılamaz,
Ve tüm korkuların konuşulmadı.
Tatlı intikam o zaman konuşulur;
Alacakaranlıkta gitti.
Kaçış olmadan yaşamak için yalanlar,
Tanrım, yalnız olmayı tercih ederim.
Parmaklarımı ağaca bastırıyorum.
Sana rüyalarımı anlatmak için,
Eski zamanlardan şarkılar söylemek için,
Sevgi ışığı pırıl pırıl tutmak için.
Çünkü gidebileceğimiz bir yer var.,
Nerede kalkacak değiliz.
Ve oraya tek başına kim girecek?
Sadece kırık kalpli.
Sadece kırık, kırık kalpli.
Sadece kırık, kırık kalpli.
Sadece kırık, kırık kalpli.
Sadece kırık, kırık kalpli.