Eric Clapton — Grand Illusion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Clapton adlı sanatçının "Grand Illusion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you in a dream, it hit me like a bright light
Flashing on a screen, visions of my whole life.
I used to chase the moment of desire
Back to when my young heart burned like a fire.
It was just a, nothing but a grand illusion.
Heart was quicker than the eye.
Nothing but a grand illusion,
Legend in my own mind.
I held you in my arms till the other side of midnight.
Kept you in my mind, you got me through some long nights.
Standing on the threshold of desire,
Caught between the madness and the fire.
It was just a, nothing but a grand illusion.
Heart was quicker than the eye.
Nothing but a grand illusion,
Legend in my own mind.
It was all a grand illusion.
Hand was quicker than the eye.
Nothing but a grand illusion,
Legends in our own minds.
I used to chase the moments of desire
Back to when my young heart burned like a fire.
It was just a, nothing but a, it was all a grand illusion.
Nothing but a grand illusion.
It was all a grand illusion,
Legend in my own mind.
It was just a grand illusion.
Nothing but a grand illusion.
It was just a grand illusion,
Legends in our own minds.
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir rüyada gördüm, bana parlak bir ışık gibi çarptı
Bir ekranda yanıp sönüyor, tüm hayatımın vizyonları.
Arzu anını kovalardım.
Genç kalbimin ateş gibi yandığı zamana geri döndüm.
Sadece, hiçbir şey ama büyük bir yanılsama oldu.
Kalp gözlerden daha hızlıydı.
Büyük bir yanılsamadan başka bir şey yok,
Kendi kafamda bir efsane.
Gece yarısına kadar seni kollarımda tuttum.
Seni aklımdan çıkarmadı, bana uzun geceler yaşattın.
Arzunun eşiğinde durmak,
Delilik ve ateş arasında kaldı.
Sadece, hiçbir şey ama büyük bir yanılsama oldu.
Kalp gözlerden daha hızlıydı.
Büyük bir yanılsamadan başka bir şey yok,
Kendi kafamda bir efsane.
Hepsi büyük bir yanılsamaydı.
El gözünden daha hızlıydı.
Büyük bir yanılsamadan başka bir şey yok,
Kendi aklımızdaki efsaneler.
Arzu anlarını kovalardım.
Genç kalbimin ateş gibi yandığı zamana geri döndüm.
Sadece bir oldu, hiçbir şey, ama hepsi de büyük bir yanılsama oldu.
Büyük bir illüzyondan öte bir şey.
Hepsi büyük bir yanılsama oldu,
Kendi kafamda bir efsane.
Sadece büyük bir yanılsamaydı.
Büyük bir illüzyondan öte bir şey.
Bu sadece büyük bir yanılsama oldu,
Kendi aklımızdaki efsaneler.