Eric Clapton — Ice Cream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Clapton adlı sanatçının "Ice Cream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the land of ice and snow
Up among the Eskimo
There’s a college known as Oogie-wawa.
You should hear those college boys
Gee, they make an awful noise
When they sing their Eskimo tra la la.
They’ve got a leader, big cheer leader, oh what a guy!
He’s got a frozen face just like an Eskimo Pie.
When he says, «Come on, let’s go!»
Though it’s forty-five below
Listen what those Eskimo all holler:
I scream, you scream, we all scream for ice cream!
Rah, rah… Oogie de wawa rah rah rah!
Tuesday, Monday, we all scream for Sundae!
Sis, boom, Aurora borealea, bah!
Boola boola
Sasparoola
We’ve got the chocolate
I’ll take vanoola
I scream, you scream, we all scream for ice cream!
Rah, rah, ice cream soda or gingerale pop!
Father mother
Sister brother
When they’ve had one at lion
They want another
Colleges may come and go
But the world will never know
Any other place like Oogie-wawa
Oxford, Cambridge, Eaton too
Football teams would all turn blue
When they played a game with Oogie-wawa
Those Esquimos looked mighty tough when they took the field
And people said, Ah, they’re the team that never will yield
Then with gore and flying fur
Just to show how tough they were
All those Esquimos began to holler
Iceberg, Lindberg, Sol Berg and Ginzberg,
Ice cream Cohen.
I scream, you scream, everybody wants ice cream.
Rah, rah, raaazberry!
Şarkı sözü çevirisi
Buz ve kar Diyarında
Eskimolar arasında
Oogie-wawa diye bilinen bir üniversite var.
Şu üniversiteli çocukları duymalısın.
Tanrım, korkunç bir ses çıkarıyorlar.
Eskimo tra la la şarkılarını söylerken.
Bir liderleri var, büyük tezahürat lideri, oh ne adam!
Tıpkı Eskimo Turtası gibi donmuş bir yüzü var.
Diyor ki, «Hadi zaman, Hadi gidelim!»
Aşağıda kırk beş olmasına rağmen
Bu Eskimoların ne bağırdığını dinle.:
Ben çığlık atarım, sen çığlık atarsın, hepimiz dondurma için çığlık atarız!
Rah, rah... Oogie de wawa rah rah rah!
Salı, Pazartesi, hepimiz dondurma için çığlık atıyoruz!
Abla, Boom, Aurora borealea, bah!
Boola boola
Sasparoola
Çikolata var
Vanoola'yı alacağım.
Ben çığlık atarım, sen çığlık atarsın, hepimiz dondurma için çığlık atarız!
Rah, Rah, dondurma soda veya zencefilli pop!
Baba anne
Kardeş kardeş
Lion'da bir tane olduğunda
Başka bir istiyorlar
Kolejler gelip gidebilir
Ama dünya asla bilmeyecek
Oogie-wawa gibi başka bir yer
Oxford, Cambridge, Eaton da
Futbol takımlarının hepsi maviye dönecek
Oogie-wawa ile bir oyun oynadıklarında
Bu Esquimolar sahaya çıktıklarında çok sert görünüyorlardı.
Ve insanlar dedi ki, Ah, onlar asla pes etmeyecek bir takım
Sonra gore ve uçan kürk ile
Sadece ne kadar sert olduklarını göstermek için
Bütün bu Esquimolar bağırmaya başladı
Buzdağı, Lindberg, Sol Berg ve Ginzberg,
Dondurma Cohen.
Ben çığlık atarım, sen çığlık atarsın, herkes dondurma ister.
Rah, rah, raaazberry!