Eric Clapton — Respectable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Clapton adlı sanatçının "Respectable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s so respectable,
She’s so respectable,
Tell me, what kind of girl is this?
-- What kind of girl is this?
She’s never ever been kissed.
-- What kind of girl?
Rubbidy dub dub dub,
-- What kind of girl is this?
She’s never ever been in love,
-- What kind of girl?
She’s never been out in the moonlight,
Watching the stars above.
She’s so respectable,
Tell me, what kind of girl is this?
-- What kind of girl is this?
She’s never ever been on a date.
-- What kind of girl?
What kind of girl is this?
-- What kind of girl is this?
She’s never ever been on a date.
-- What kind of girl?
Yes, I’m telling you people,
She’s the kind of girl for me.
She’s so respectable.
-- Did you love her?
No, no, no, no, no, no!
-- Did you hug her?
No, no, no, no, no, no!
-- Did you squeeze her?
No, no, no, no, no, no!
-- Did you kiss her?
No, no, no, no, no, no!
-- What kind of girl is this?
The kind of girl you just can’t resist.
-- What kind of girl is this?
The kind of girl who’s never been kissed.
Yeah, I’m telling you people,
She’s the kind of girl for me.
-- She’s so respectable.
Wow!
She’s so respectable,
She is so respectable,
Tell me, what kind of girl is this?
-- What kind of girl is this?
She never, ever, ever been kissed.
-- What kind of girl?
Rubbidy rub dub dub,
-- What kind of girl is this?
She never ever been in love.
-- What kind of girl?
She never been out in the moonlight,
Watching the stars above.
-- She’s so respectable,
Tell me, what kind of girl is this?
-- What kind of girl is this?
She never ever been on a date.
-- What kind of girl?
What kind of girl is this?
-- What kind of girl is this?
She never ever been on a date.
-- What kind of girl?
Yes I’m telling you people,
She the kind of girl for me.
She’s so respectable.
-- Did you love her?
No, no, no, no, no, no!
-- Did you hug her?
No, no, no, no, no, no!
-- Did you squeeze her?
No, no, no, no, no, no!
-- Did you kiss her?
No, no, no, no, no, no!
-- What kind of girl is this?
The kind of girl you just can’t resist.
-- What kind of girl is this?
The kind of girl who’s never been kissed.
I’m going down on my knees,
She’ll go out with me.
She’s so respectable.
Humpty Dumpty sat on the wall,
Humpty Dumpty had a big fall,
All the king’s horses and all the king’s men,
Couldn’t put Humpty together again.
Tell me,
Tell me,
Tell me,
She’s so respectable,
Tell me,
Please tell me,
She’s the kind of girl for me.
Şarkı sözü çevirisi
Çok saygın o,
Çok saygın o,
Söylesene, bu nasıl bir kız?
-- Bu nasıl bir kız?
Hiç öpülmedi.
- Kız ne tür?
Rubbidy dub dub dub,
-- Bu nasıl bir kız?
Bir daha asla aşık oldu,
- Kız ne tür?
Ay ışığında hiç dışarı çıkmadı.,
Yukarıdaki yıldızları izliyorum.
Çok saygın o,
Söylesene, bu nasıl bir kız?
-- Bu nasıl bir kız?
Hiç bir tarih üzerinde duruyor.
- Kız ne tür?
Bu nasıl bir kız?
-- Bu nasıl bir kız?
Hiç bir tarih üzerinde duruyor.
- Kız ne tür?
Evet, size söylüyorum Millet.,
Tam bana göre bir kız.
Çok saygın biri.
-- Onu seviyor muydun?
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
-- Ona sarıldın mı?
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
-- Ona sımsıkı mü?
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
-- Onu öptün mü?
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
-- Bu nasıl bir kız?
Karşı koyamayacağın türden bir kız.
-- Bu nasıl bir kız?
Hiç öpülmemiş bir kız.
Evet, size söylüyorum Millet.,
Tam bana göre bir kız.
-- Çok saygın biri.
Vay canına!
Çok saygın o,
Çok saygın o ,
Söylesene, bu nasıl bir kız?
-- Bu nasıl bir kız?
O hiç, hiç, hiç öpüşmedin.
- Kız ne tür?
Rubbidy rub dub dub,
-- Bu nasıl bir kız?
Hiç aşık oldu mu?
- Kız ne tür?
Ay ışığında hiç dışarı çıkmadı.,
Yukarıdaki yıldızları izliyorum.
-- Çok saygın biri.,
Söylesene, bu nasıl bir kız?
-- Bu nasıl bir kız?
Hiç bir tarih üzerinde duruyor.
- Kız ne tür?
Bu nasıl bir kız?
-- Bu nasıl bir kız?
Hiç bir tarih üzerinde duruyor.
- Kız ne tür?
Evet, size söylüyorum Millet.,
O benim için tam bir kız.
Çok saygın biri.
-- Onu seviyor muydun?
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
-- Ona sarıldın mı?
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
-- Ona sımsıkı mü?
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
-- Onu öptün mü?
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
-- Bu nasıl bir kız?
Karşı koyamayacağın türden bir kız.
-- Bu nasıl bir kız?
Hiç öpülmemiş bir kız.
Dizlerimin üstüne gidiyorum,
Benimle çıkar.
Çok saygın biri.
Humpty Dumpty duvara oturdu,
Humpty Dumpty büyük bir düşüş vardı,
Tüm kralın atları ve tüm kralın adamları,
Humpty'yi tekrar bir araya getiremedim.
Söyle bana,
Söyle bana,
Söyle bana,
Çok saygın o,
Söyle bana,
Lütfen söyle bana,
Tam bana göre bir kız.