Eric Clapton — San Francisco Bay Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Clapton adlı sanatçının "San Francisco Bay Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
by Jesse Fuller
I got the blues from my baby left me by the San Francisco Bay,
The ocean liner’s gone so far away.
Didn’t mean to treat her so bad, she was the best girl I ever have had,
She said goodbye, I can take a cry, I want to lay down and die.
I ain’t got a nickel and I ain’t got a lousy dime.
She don’t come back, think I’m going to lose my mind.
If she ever gets back to stay, it’s going to be another brand new day,
Walking with my baby down by the San Francisco Bay.
Sitting down looking from my back door,
Wondering which way to go,
The woman I’m so crazy about, she don’t love me no more.
Think I’ll catch me a freight train, 'cause I’m feeling blue,
And ride all the way to the end of the line, thinking only of you.
Meanwhile, in another city,
Just about to go insane,
Thought I heard my baby, Lord, the way she used to call my name.
If I ever get her back to stay, it’s going to be another brand new day,
Walking with my baby down by the San Francisco Bay,
Walking with my baby down by the San Francisco Bay,
Walking with my baby down by the San Francisco Bay.
Şarkı sözü çevirisi
Jesse Fuller tarafından
San Francisco Körfezi'nde beni terk eden bebeğimden blues aldım,
Okyanus gemisi çok uzaklara gitti.
Ona bu kadar kötü davranmak istememiştim, sahip olduğum en iyi kızdı.,
Elveda dedi, ağlayabilirim, uzanmak ve ölmek istiyorum.
Beş kuruşum yok, beş kuruşum da yok.
Geri dönmeyecek, aklımı kaybedeceğimi sanacak.
Eğer kalmak için geri dönerse, yeni bir gün daha olacak,
Bebeğimle San Francisco Körfezi'nde yürüyordum.
Oturuyorum ve arka kapımdan bakıyorum,
Hangi yöne gideceğini merak ediyorum,
Deli olduğum kadın, artık beni sevmiyor.
Sanırım bir yük treni yakalayacağım, çünkü kendimi mavi hissediyorum,
Ve sadece seni düşünerek çizginin sonuna kadar sürün.
Bu arada, başka bir şehirde,
Gitmek üzereydim deli,
Bebeğimi duyduğumu sandım, Tanrım, ismimi nasıl çağırdığını.
Eğer onu tekrar kalmaya ikna edersem, yeni bir gün daha olacak. ,
San Francisco Körfezi'nde bebeğimle yürüyordum.,
San Francisco Körfezi'nde bebeğimle yürüyordum.,
Bebeğimle San Francisco Körfezi'nde yürüyordum.