Eric Clapton — Singin' The Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Clapton adlı sanatçının "Singin' The Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
by Mary McCreary
I’ve been working so hard,
Just came home from my job.
Looked down in my wallet,
Good God, I’ve been robbed.
Now where can my money be,
All my hard-earned pay?
What am I going to do now?
I got my bills to pay.
You got me singin' the blues,
And I’m paying all my dues.
You got me singin' the blues,
Ain’t got nothing to lose.
I got to tell you I got the blues down in my pockets.
People, what did I say?
Bills are gonna rob me tomorrow,
Why I need my ten dollars today.
Ain’t no way to get even
Because, you know what I mean,
Every time I make me some money
Somebody’s going to take it from me.
Şarkı sözü çevirisi
Mary McCreary tarafından
Çok yoğun çalışıyorum,
İşimden yeni geldim.
Cüzdanımda aşağı baktı,
Tanrım, soyuldum.
Şimdi param nerede olabilir,
Tüm zor kazanılan maaşım mı?
Şimdi ne yapacağım ben?
Ödemem gereken faturalarım var.
Bana blues şarkısını söyledin.,
Ve bütün aidatlarımı ödüyorum.
Bana blues şarkısını söyledin.,
Kaybedecek hiçbir şeyim yok.
Sana söylemeliyim ki, ceplerimde maviler var.
Millet, ne dedim ben?
Faturalar yarın beni soyacak.,
Bu yüzden bugün on dolarıma ihtiyacım var.
Ödeşmenin bir yolu yok.
Çünkü ne demek istediğimi biliyorsun.,
Her zaman biraz para kazanıyorum
Biri bunu benden alacak.