Eric Clapton — Terraplane Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Clapton adlı sanatçının "Terraplane Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I feel so lonesome — you’ll hear me when I moan,
Yes, I feel so lonesome — you’ll hear me when I moan,
Who been drivin' my Terraplane — for you since I been gone.
I’d said I’ll flash your lights, mama — and the horn won’t even blow,
I even flash my lights, mama — and this horn won’t even blow,
I got a short in this connection — way way down below.
The coils ain’t even buzzin' - the generator won’t get that far.
All in a bad condition, I gotta have the batteries charged.
I’m cryin', please — plea-hease don’t do me wrong,
Who been drivin' my Terraplane …
Mr. Highway man, please don’t block the road,
Mr. Highway man, please, don’t block the road,
She ran a cold one hundred, Booked and I got to go.
I’ll get deep down in this connection — keep on tanglin' with your wires,
And when I mash down on your starter, your spark plug will give me fire.
I’m crying please, please don’t do me wrong,
Who been drivin' my Terraplane …
I said who?, yeah,
Keep on tanglin' with your wires.
Whoo!
Şarkı sözü çevirisi
Çok yalnız hissediyorum-inlediğimde beni duyacaksın,
Evet, çok yalnız hissediyorum-inlediğimde beni duyacaksın,
Ben gittiğimden beri senin için Terraplane'imi kim kullanıyor?
Işıkları yakacağımı söylemiştim, anne-ve korna bile çalmayacak,
Işıklarımı bile yakıyorum, anne - ve bu korna bile patlamayacak,
Bu bağlantıda kısa bir yol var-aşağıda.
Bobinler bile çalmıyor-jeneratör o kadar uzağa gidemez.
Hepsi kötü durumda, pilleri şarj ettirmeliyim.
Ağlıyorum, lütfen-lütfen-lütfen bana yanlış yapma,
Terraplane'imi kim kullanıyor …
Bay Otoyolcu, lütfen yolu kapatmayın.,
Bay Otoyolcu, lütfen yolu kapatmayın.,
O soğuk bir yüz koştu, rezerve ve ben gitmek zorunda.
Bu bağlantıda derinlere ineceğim-kablolarınızla dolaşmaya devam edin,
Ve Marş motorunu ezdiğimde, bujin beni ateşleyecek.
Ağlıyorum lütfen, lütfen bana yanlış yapma,
Terraplane'imi kim kullanıyor …
Kim dedim?, evet,
Kablolarınla uğraşmaya devam et.
Whoo!