Eric Clapton — The Core şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Clapton adlı sanatçının "The Core" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every morning when I wake, a feeling soon begins to overtake me.
Ringing in my ears resounds through my brain; it finally surrounds me.
There is fire, there is life, there is passion, fever and fury.
There is love and there is hate, there is longing, anger and worry.
Oh, I am a flame; feel it touch my heart.
And down at my core is the hottest part.
I can run without fear.
If it should become too cold, I know I can endure the frostbite.
Oh, a blanket then I’ll wrap around me; I keep myself so close to my sight.
No one then can cause me harm, just as the river runs into the sea.
'Cause every day, a fire alarm is deafening the silence all around me.
It is burning.
It is burning.
You can trust me; we can laugh. Together we can share our sorrow.
I will give you secrets too, an attitude that you may borrow.
Gypsy woman said to me, «One thing you must bear in your mind:
You are young and you are free, but damned if you’re deceased in your own
lifetime.»
Oh, you have a flame; feel it in your heart.
And down at the core is the hottest part.
We can run without fear.
It is burning.
It is burning.
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah uyandığımda, yakında bir his beni sollamaya başlar.
Kulaklarımda çınlama beynimden yankılanıyor; sonunda beni çevreliyor.
Ateş var, hayat var, tutku, ateş ve öfke var.
Aşk var ve nefret var, özlem, öfke ve endişe var.
Oh, ben bir alevim; kalbime dokunduğunu hisset.
Ve kalbimin derinliklerinde en sıcak kısım var.
Korkmadan kaçabilirim.
Çok soğuk olursa, donmaya dayanabileceğimi biliyorum.
Oh, bir battaniye sonra etrafımı saracağım; kendimi görüş alanıma çok yakın tutuyorum.
O zaman kimse bana zarar veremez, tıpkı nehir denize aktığı gibi.
Çünkü her gün Yangın Alarmı etrafımdaki sessizliği sağır ediyor.
Yanıyor.
Yanıyor.
Bana güvenebilirsin, gülebiliriz. Birlikte üzüntümüzü paylaşabiliriz.
Sana da sır vereceğim, ödünç alabileceğin bir tavır.
Çingene kadın bana dedi ki, «aklında taşıman gereken bir şey:
Gençsin ve özgürsün, ama kendi başına öldüysen lanetlenirsin
ömür.»
Oh, bir alevin var; kalbinde hisset.
Ve özünde en sıcak kısım.
Korkmadan kaçabiliriz.
Yanıyor.
Yanıyor.