Eric Clapton — Too Much Monkey Business şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Clapton adlı sanatçının "Too Much Monkey Business" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Runnin' to-and-fro, hard workin' in the mill.
Never fail in the mail, yeah, come a rotten bill.
Too much monkey business,
Too much monkey business,
Too much monkey business,
For me to be involved in!
Salesman talkin' to me, tryin' to run me up a creek.
Says you can buy it, go on try it, you can pay me next week, ahh.
Too much monkey business,
Too much monkey business,
Too much monkey business,
For me to be involved in!
Blond hair, good lookin', tryin' to get me hooked.
Want me to marry, get a home, settle down, write a book.
Too much monkey business,
Too much monkey business,
Too much monkey business,
For me to be involved in!
Every day, same thing, gettin' up, goin' to school.
No need for me complaining, my objection’s overruled, ahh.
Too much monkey business,
Too much monkey business,
Too much monkey business,
For me to be involved in!
Telephone, something wrong, dime gone, will mail,
Oughtta sue the operator, for telling me a tale, ahh.
Too much monkey business,
Too much monkey business,
Too much monkey business,
For me to be involved in!
I been to Yokohama, been fightin' in the war.
Army bunk, army crew, army food, army corps, aah.
Too much monkey business,
Too much monkey business,
Too much monkey business,
For me to be involved in!
Workin' in the fillin' station, too many tasks.
Wipe the windows, check the tyres, check the oil, a dollar gas.
Too much monkey business,
Too much monkey business,
Too much monkey business,
For me to be involved in!
Too much monkey business for me!
Şarkı sözü çevirisi
Runnin-değirmen ve sağa sola, zor çalışmak için.
Postada asla başarısız olmaz, Evet, çürümüş bir fatura gelir.
Çok fazla maymun işi,
Çok fazla maymun işi,
Çok fazla maymun işi,
Benim de dahil olmam için!
Satıcı benimle konuşuyor, beni bir dereye götürmeye çalışıyor.
Al, dene, sonra gidebilirsin, beni gelecek hafta, ahh ödeyebilirsiniz.
Çok fazla maymun işi,
Çok fazla maymun işi,
Çok fazla maymun işi,
Benim de dahil olmam için!
Sarı saçlı, yakışıklı, beni bağlamaya çalışıyor.
Evlenmemi, bir ev bulmamı, yerleşmemi, bir kitap yazmamı istiyorum.
Çok fazla maymun işi,
Çok fazla maymun işi,
Çok fazla maymun işi,
Benim de dahil olmam için!
Her gün, aynı şey, kalkmak, okula gitmek.
Şikayet etmeme gerek yok, itirazım reddedildi.
Çok fazla maymun işi,
Çok fazla maymun işi,
Çok fazla maymun işi,
Benim de dahil olmam için!
Telefon, yanlış bir şey, dime gitti, posta olacak,
Oughtta operatörü sue, bana bir masal, ah söylediğin için.
Çok fazla maymun işi,
Çok fazla maymun işi,
Çok fazla maymun işi,
Benim de dahil olmam için!
Yokohama'daydım, savaşta savaşıyordum.
Ordu Ranza, ordu mürettebat, ordu gıda, ordu Kolordu, aah.
Çok fazla maymun işi,
Çok fazla maymun işi,
Çok fazla maymun işi,
Benim de dahil olmam için!
Dolum istasyonunda çalışıyorum, çok fazla görev var.
Camları sil, lastikleri kontrol et, yağı kontrol et, bir dolar gaz.
Çok fazla maymun işi,
Çok fazla maymun işi,
Çok fazla maymun işi,
Benim de dahil olmam için!
Benim için çok fazla maymun işi!