Eric Fish — Anders sein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Fish adlı sanatçının "Anders sein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allen Winden Segel geben,
Gut und Bös' dienstbar leben,
Alles Tun und alles singen
Auf den eig’nen Nutzen sinnen.
Stets im kühlen Schatten gehen,
Keinem in die Augen sehen,
Starken nur die Hände reichen,
Um den Stürmen auszuweichen!
Anders Sein und anders scheinen,
Anders reden und anders meinen,
Alles loben, alles tragen,
Allen schmeicheln, stets behagen.
Nur der Lüge Worte leihen,
Jedem Heuchler gleich verzeihen,
Allen nach dem Munde reden,
nur dem Schein den Vorzug geben.
Auf der sich’ren Seite leben,
Dem Zufall keinen Namen geben,
Immer brave Lieder schreiben,
Keine Angst nach außen zeigen.
Anders Sein…
Wirst ein schönes Leben haben
Doch an Dir selbst verzagen!
Kannst nun alle Mädchen kriegen,
ach, würd Dich eine nur lieben!
Wirst die falschen Freunde haben,
Die die Wahrheit Dir nicht sagen!
Und am Ende ganz allein
So furchtbar anders sein!
Anders Sein kann auch bedeuten,
Sich nicht jedes Mal zu häuten,
Wenn der Wind sich einmal dreht,
Schmerzhaft ins Gesicht Dir weht!
Nach dem eig’nen Weg zu suchen,
Auch einmal für and’re bluten!
Nicht die Augen zu verschließen,
Und den Gegenwind genießen!
Şarkı sözü çevirisi
Tüm rüzgarlara yelken ver,
İyi ve kötü ' köle hayat,
Her şeyi yap ve her şeyi söyle
Kendi yarar duyularınıza göre.
Her zaman serin gölgede yürüyün,
Gözlerine kimseye bakma,
Güçlü eller sadece ulaşmak,
Fırtınaları önlemek için!
Farklı ol ve farklı görün,
Farklı konuş ve farklı konuş,
Her şeyi övün, her şeyi giyin,
Herkesi övün, her zaman mutlu ol.
Sadece kelimeleri yalana ödünç ver,
Her ikiyüzlüyü eşit olarak affet,
Herkesin ağzından konuşma ,
sadece görünüşleri tercih edin.
Diğer tarafta yaşamak,
Chance'e isim verme.,
Her zaman cesur şarkılar yaz,
Dışarıya korku gösterme.
farklı olmak…
Güzel bir hayat olacak
Ama kendine dehşete düşmek!
Şimdi tüm kızlar alabilirsiniz,
Oh, biri seni sevebilir mi?
Yanlış arkadaşlar olacak,
Sana gerçeği söylemeyen!
Ve sonunda yapayalnız
Çok farklı ol!
Farklı olmak da şu anlama gelebilir,
Her zaman cilt için değil,
Rüzgar bir kez döndüğünde,
Acı yüzüne üfleme!
Kendi yolunu arıyorum,
Bir kez bile kanıyor!
Gözlerinizi kapatın ,
Ve rüzgarın tadını çıkarın!