Eric Fish — Der Spaziergang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Fish adlı sanatçının "Der Spaziergang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mit schwerelosem Schritt
So streife ich durchs Licht
Vor den Augen nur als Ziel den leeren Raum
Ich glaube, dieses Licht
Es leuchtet nur für mich
Und weist mir einen Weg aus meinem Traum
Die Uferwege sind verwaist
Ich bin allein mit meiner Zeit
Es ist als hätte ich
Ein Ziel erreicht und nicht
Nur den neuen Zaun vor dem alten Baum
Auch dieser Tag bringt nichts
Was mir mein Herz zerbricht
Ich kann den Lebenswegen wohl vertraun
Mit Fingerspitzen streiche ich
Über das Wasser und mein Spiegelbild zerbricht
Doch in den Schattenspielen sehe ich Soldaten
Die spielen Poker mit den Ratten und beraten
Wie sie die neuen Waffen zu mir ans Ufer schaffen
Ihr Traum wird sich erfüllen
Wenn die Kanonen brüllen
Doch ich glaube
An das Rauschen der Blätter im Wind
An die Sonne, die Schatten mir bringt
An die Liebe, so schwer und so süß
An mein Mädchen, das Rast mir verhieß
An die Kräfte, mich selbst zu befreien
An die Träume, in denen ich wein
An das Leben, das endlos erscheint
Und ich glaub an den Tod, der Licht und Schatten einst vereint
Şarkı sözü çevirisi
Ağırlıksız adım ile
Bu yüzden ışıkta dolaşıyorum
Gözlerin önünde sadece bir hedef olarak boş alan
Bu ışığa inanıyorum
Sadece benim için parlıyor
Ve bana rüyamdan bir çıkış yolu gösterir
Kıyı yolları yetim kaldı
Zamanımla yalnızım.
O şekilde mi oluyor
Bir hedefe ulaşıldı ve değil
Eski ağacın önünde sadece yeni çit
Bu gün bile hiçbir şey getirmiyor
Kalbimi ne kırar
Yaşam tarzlarına güvenebilirim.
Parmak uçlarıyla okşuyorum
Suyun üzerinde ve yansımam paramparça olur
Ama gölgelerde askerler görüyorum.
Sıçanlarla Poker oynuyorlar ve tavsiye ediyorlar
Nasıl kıyıda bana yeni silahlar getirmek için
Hayalin gerçek olacak
Toplar kükrediğinde
Ama sanırım
Rüzgarda yaprakların hışırdamasına
Bana gölgeler getiren güneşe
Sevmek, çok zor ve çok tatlı
Bana dinlenmeye söz veren kızıma.
Özgür olmak için güçlere
Şarap içtiğim rüyalara
Sonsuz görünen hayata
Ve bir zamanlar ışık ve gölgeyi birleştiren ölüme inanıyorum