Eric Fish — Der Zocker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Fish adlı sanatçının "Der Zocker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er trägt sein Haar in einem dünnen Zopf
Und schleppt sein Leben huckepack
Der Ring in seinem Ohr ist stumpf und grau
Doch seine Augen glänzen scheu
Die Leute schimpfen ihn verrückt
Wenn er sich Zähne putzt
Im ersten besten Klo auf der A 9
Und er schüttet sich den Kaffee übers Knie
Sieht ein Blinken
Lauscht der Melodie — Das ist Magie!
Und er wirft den letzten Groschen
In den Schlitz der Hoffnung heißt
Denn er weiß er wird gewinnen — irgendwann
Der Preis ist heiß!
Am Bahnhof früh um Elf noch müd und schwach
Da tauscht er seine Lieder ein
Das Geld in seinem Hut ist stumpf und grau
Er singt von Freiheit und von Rebellion
Von Träumen die er mal gehabt
Doch sind sie alle fast
Vergessen schon
Und er schüttet sich sein Bier übers Knie
Sieht ein Blinken
Lauscht der Melodie — Das ist Magie!
Und er wirft den letzten Groschen
In den Schlitz der Hoffnung heißt
Denn er weiß er wird gewinnen — irgendwann
Der Preis ist heiß!
Im Busstop wo er heute Nacht gepennt
Schreibt er sein dünnes Testament
Die Schrift auf dem Papier ist stumpf und grau
Es gibt nichts zu verteilen
Ein Wunsch nur zwischen Zeilen
Spielt mir an meinem Grab die Melodie!
Sie ist Magie!
Şarkı sözü çevirisi
O ince bir örgü saçlarını giyer
Ve hayatını piggyback sürükler
Kulağındaki yüzük donuk ve gri
Ama gözleri utangaç bir şekilde parlıyor
İnsanlar onu deli ediyor
Dişlerini fırçalarken
A 9'daki ilk en iyi tuvalette
Ve kahveyi dizine döküyor
Yanıp sönen görür
Melodiyi dinle-bu sihir!
Ve son kuruşunu atıyor
Umut yuvasında denir
Çünkü kazanacağını biliyor — sonunda
Fiyat çok sıcak!
İstasyonda erken on bir hala yorgun ve zayıf
Orada şarkılarını değiştiriyor
Şapkasındaki para donuk ve gri
Özgürlük ve isyan hakkında şarkı söylüyor
Bir zamanlar sahip olduğu rüyalar hakkında
Henüz hemen hemen tüm bunlar
Zaten unutulmuş
Ve birasını dizlerinin üzerine döküyor
Yanıp sönen görür
Melodiyi dinle-bu sihir!
Ve son kuruşunu atıyor
Umut yuvasında denir
Çünkü kazanacağını biliyor — sonunda
Fiyat çok sıcak!
Bu gece uyuduğu otobüs durağında.
İnce iradesini yazıyor
Kağıt üzerindeki yazı donuk ve gri
Dağıtacak bir şey yok
Sadece çizgiler arasında bir dilek
Mezarımda bana melodiyi çal!
O bir sihir!