Eric Fish — Ehrlich will ich bleiben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Fish adlı sanatçının "Ehrlich will ich bleiben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sagten mir die Eltern, als ich einmal sie belog,
ehrlich währt am längsten, oh wie man mich gut erzog.
Also nahm ich es mit der Wahrheit sehr genau
und schlug sie mir auch manchesmal ein Auge blau.
Sagten mir die Kumpels, als ich unaufrichtig war,
sage was du denkst, dann komm wir schon irgendwie klar.
Also sagte ich alles so wie ich es mein
und zog es mir auch manchmal ein paar Schläge ein.
Ehrlich will ich bleiben, ehrlich will ich sein,
Lieder will ich schreiben, so wie ich sie mein
Lügenmale stehen keinem zu Gesicht,
mir nicht, dir nicht, ihm nicht, ihr nicht, uns nicht.
Manchmal ist die Wahrheit doch recht abenteuerlich,
ruhiger lebt der noch, der sie schön behält für sich.
Ach laßt uns bauen hier der Wahrheit ein zu Haus,
dass man am Ende sie gelassener spricht aus.
Ehrlich will ich bleiben, ehrlich will ich sein,
Lieder will ich schreiben, so wie ich sie mein
Lügenmale stehen keinem zu Gesicht,
mir nicht, dir nicht, ihm nicht, ihr nicht, uns nicht.
Şarkı sözü çevirisi
Ebeveynler bana bir keresinde onlara yalan söylediğimde söyledi.,
dürüst olmak en uzun sürer, oh, beni nasıl iyi yetiştirdiler.
Bu yüzden gerçeği çok yakından ele aldım
ve bazen beni mavi bir göz ile dövdü.
Ben samimiyetsiz iken arkadaşlar bana söyledi,
ne düşündüğünü söyle, sonra bir şekilde anlaşırız.
Bu yüzden her şeyi kastettiğim gibi söyledim
ve bazen bana birkaç darbe aldı.
Dürüst olmak istiyorum, dürüst olmak istiyorum,
Onları kastettiğim gibi şarkı yazmak istiyorum
Yalan işaretleri yüz yüze gelen kimse değil,
ben, sen, o, değil, değil, biz değil.
Bazen gerçek oldukça maceracı,
hala daha sakin yaşıyor, kim kendisi için güzel tutuyor.
Ah, burada gerçeğin evini inşa edelim,
sonunda daha sakin konuşuyorsun.
Dürüst olmak istiyorum, dürüst olmak istiyorum,
Onları kastettiğim gibi şarkı yazmak istiyorum
Yalan işaretleri yüz yüze gelen kimse değil,
ben, sen, o, değil, değil, biz değil.