Eric Fish — Ein langer Weg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Fish adlı sanatçının "Ein langer Weg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Leute hey Leute es ist ein weiter Weg
Wenn man den Platz ganz oben anstrebt
Ich habs noch nicht geschafft doch manches erlebt
Und davon wird euch jetzt einiges erzählt
Als Baby schon als Baby schon da hab ich viel geschrien
Meine Alten haben mir das nie verziehn
Sie glaubten nicht dass ich ein Sänger wär
Und kamen immer wieder mit ner Weisheit daher
It’s a long way to the top if you wanna Rock’n Roll!
In der Schule in der Schule da hatt ich es nicht leicht
Ich war viel zu klein und dabei ganz schön feist
Doch hatte ich schon damals ein großes Maul
Da haben mir die Großen dann öfter drauf gehaun
Sie glaubten nicht dass ich ein Sänger wär
Und kamen immer wieder mit ner Weisheit daher
It’s a long way to the top if you wanna Rock’n Roll!
Erst später erst später entdeckte ich dann
Dass ich mit Alkohol viel besser singen kann
Ich fand das gut für meine Inspiration
Doch alle Welt sagte: «Was bringt das schon!?»
Sie glaubten nicht dass ich ein Sänger wär
Und kamen immer wieder mit ner Weisheit daher
It’s a long way to the top if you wanna Rock’n Roll!
Und nun und nun da sitz ich hier im Rampenlicht
Ich singe meine Lieder doch viele hörns noch immer nicht
Sie glauben nicht dass ich ein Sänger bin
Dabei weiß doch nun jeder Mann und jede Frau und jedes Kind
Und jeder Opa jede Oma einfach jedermann
Dass ich schon ganz gut singen kann!
It’s a long way to the top if you wanna Rock’n Roll!
Şarkı sözü çevirisi
Hey çocuklar hey çocuklar uzun bir yol
En üstte bir yere ihtiyacınız varsa
Henüz başaramadım ama bazılarını deneyimledim
Ve şimdi bu konuda çok şey söylenecek
Bir bebek olarak zaten bir bebek olarak çok ağladığımdan beri
Yaşlılarım beni asla affetmedi.
Benim şarkıcı olduğumu düşünmediler.
Ve ner bilgelik ile tekrar tekrar geldi
Rock'N Roll yapmak istiyorsan, zirveye uzun bir yol var!
Okulda okulda kolay değildi
Ben çok küçük ve oldukça feist oldu
Ama zaten büyük bir ağzım vardı
Büyük olduğumdan beri gehaun daha sık
Benim şarkıcı olduğumu düşünmediler.
Ve ner bilgelik ile tekrar tekrar geldi
Rock'N Roll yapmak istiyorsan, zirveye uzun bir yol var!
Ancak daha sonra, sonra, sonra öğrendim ki ...
Alkolle çok daha iyi şarkı söyleyebilirim
Benim ilham için iyi olduğunu düşündüm
Ama tüm dünya dedi ki, " ne anlamı var!?»
Benim şarkıcı olduğumu düşünmediler.
Ve ner bilgelik ile tekrar tekrar geldi
Rock'N Roll yapmak istiyorsan, zirveye uzun bir yol var!
Ve şimdi ve şimdi burada spot ışığında oturuyorum
Şarkılarımı söylüyorum ama birçok boynuz hala yok
Benim şarkıcı olduğumu düşünmüyorlar.
Her erkek, her kadın ve her çocuk artık biliyor
Ve her büyükbaba, her büyükanne sadece herkes
Çok iyi şarkı söyleyebilirim!
Rock'N Roll yapmak istiyorsan, zirveye uzun bir yol var!