Eric Fish — In der Kaskade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Fish adlı sanatçının "In der Kaskade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Bretter, die die Welt bedeuten
Sind alt und brüchig, sind mein Floß
Mit dem ich auf den Wellen reite
Allein und klein, nackt und bloß
Träge noch der Fluss der Emotion
Von Ferne her ein Rauschen leis
Droht mir Gefahr, wenn ich im Lauf der Dinge
Geradeaus mich treiben lass, wer weiß, wer weiß
Doch innerlich spür ich ein Sehnen
Zu stürzen in den Abgrund, bodenlos
Mich reinzuwaschen in den Elementen
Von all dem Dreck und Leid der Welt
Um dann neu zu erstehen aus Mäanders Schoß
Ein Wort einmal gesagt kehrt nie zurück
Geht in die Welt und wendet sich
Wie eine Woge turmhoch, schäumend
Ganz unverhofft nun gegen mich
Doch reiß ich mir das Blatt vom Mund
Das der Nordostwind dorthin geweht
Droht mir Gefahr, wenn ich im Lauf der Dinge
Geradeaus dem Wind mein Wort übergeb
Auf meiner Suche nach Absolution
Führt jeder Weg ins Labyrinth
Doch hier im Strudel unter der Kaskade
Hier ist der Ort, wo alles, alles neu beginnt
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı ifade eden tahtalar
Eski ve kırılgan, benim Sal vardır
Kiminle dalgalara biniyorum
Yalnız ve küçük, çıplak ve çıplak
Halsiz hala duygu akışı
Uzaktan bir gürültü
Beni tehdit ediyor tehlike, eğer ben şeyler sırasında
Dosdoğru sürüklenmeme izin ver, kim bilir, kim bilir
Ama içinde bir özlem hissediyorum
Dipsiz uçuruma dalmak için
Kendimi elementlerde yıkamak için
Dünyanın tüm pisliklerinden ve ıstırabından
Daha sonra mender'in kucağından yeniden çıkmak için
Bir zamanlar söylenen bir kelime asla geri dönmez
Dünyaya git ve dön
Yükselen, köpüren bir dalga gibi
Şimdi bana karşı tamamen beklenmedik
Ama yaprağı ağzımdan koparıyorum.
Kuzeydoğu rüzgarı orada esiyor
Beni tehdit ediyor tehlike, eğer ben şeyler sırasında
Dosdoğru rüzgara sözüm
Bağışlanma arayışımda
Her yol labirent içine yol açar
Ama burada Kaskad altındaki girdapta
İşte her şeyin, her şeyin yeniden başladığı yer