Eric Fish — Prinzessin auf der Erbse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Fish adlı sanatçının "Prinzessin auf der Erbse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Essgeräusch ein Telefon
Ein Hund der dauernd bellt
Es riecht nach Fisch doch auf dem Tisch
Steh’n junge Primeln nur ganz frisch
Mein Kind ich kann dich leiden sehn
Wie willst du das nur übersteh'n?!
Prinzessin auf der Erbse ich kann dich gut versteh’n
Auch ich hab eine Haut so dünn
Dass ich wie du zerschunden bin
Doch du wirst sehn — Schmerzen vergeh’n!
Ein Vogel schreit es knarrt ein Brett
Ein Blütenblatt knallt aufs Parkett
Von Ferne lärmt die Autobahn
So dass du gar nicht schlafen kannst
Mein Kind ich kann dich leiden sehn
Wie willst du das nur übersteh'n?!
Prinzessin auf der Erbse ich kann dich gut versteh’n
Auch ich hab eine Haut so dünn
Dass ich wie du zerschunden bin
Doch du wirst sehn — Schmerzen vergeh’n!
Erschöpft von des Tages Martyrium
Wälzt du dich wach im Bett herum —
Der Mond scheint wohl zu hell!
In der Nase stecken Stopfen
In den Ohren trägst du Pfropfen
Auf den Augen liegen Binden —
So wirst du nun endlich Ruhe finden
Ich kann dich nicht mehr leiden sehn
Ich könnte dir den Hals umdreh’n!
Prinzessin auf der Erbse ich kann dich gut versteh’n
Auch ich hab eine Haut so dünn
Dass ich wie du zerschunden bin
Doch du wirst sehn — Wir werden es übersteh'n!
Şarkı sözü çevirisi
Bir yeme gürültü bir telefon
Her zaman havlayan bir köpek
Balık gibi kokuyor ama masanın üzerinde
Stand ' n genç çuha çiçeği sadece çok taze
Çocuğum, acı çektiğini görebiliyorum.
Bundan nasıl kurtulmak istiyorsun?!
Prenses bezelye üzerinde seni iyi anlayabiliyorum
Ayrıca çok ince bir cildim var
Senin gibi paramparça olduğumu
Ama göreceksin-acı geçecek!
Bir kuş çığlık atıyor bir tahta gıcırdıyor
Bir taç yaprağı yere çarpıyor
Uzaktan, otoyol sesleri
Yani hiç uyuyamıyorsun.
Çocuğum, acı çektiğini görebiliyorum.
Bundan nasıl kurtulmak istiyorsun?!
Prenses bezelye üzerinde seni iyi anlayabiliyorum
Ayrıca çok ince bir cildim var
Senin gibi paramparça olduğumu
Ama göreceksin-acı geçecek!
Günün Şehitliği tarafından bitkin
Yatakta uyanık yuvarlanıyor musun —
Ay çok parlak görünüyor!
Burnu tıka
Kulaklarında greft takıyorsun.
Gözlerinde bir kravat var —
Sonunda huzur bulacaksın.
Artık acı çektiğini göremiyorum.
Boynunu çevirebilirim!
Prenses bezelye üzerinde seni iyi anlayabiliyorum
Ayrıca çok ince bir cildim var
Senin gibi paramparça olduğumu
Ama göreceksin-üstesinden geleceğiz!