Eric Fish — Sag's şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Fish adlı sanatçının "Sag's" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doch ist sie uns’re
Und was sie zusammenhält
Ist, dass sie rund und kunterbunt — sich dreht
Und manchen hält in ihrem Feld
Der sich mit Weisheit nicht bedeckt,
Der vor der Wahrheit sich versteckt.
Doch mag es sein dass Du der eine bist
Der jede Angst vergisst
Und mal den Mut besitzt:
Zu sagen was sich keiner wagt
Zu klagen was sonst nie beklagt
Zu schreien wo sonst Stille herrscht
Zu weinen für den stillen Schmerz — und wenn’s so ist:
Dann sag’s!
Dann sag’s!
Dann sag: Ihr Hunde wollt ihr nicht versteh’n
Wir werden alle untergeh’n
Zu Zeiten wo man Masken trägt
Und seinen Sinn verborgen hält.
Die Einbahnstraße die Du gehst
Ist ausgelegt mit Zuckerguß
Doch wird es sein dass du zum Scluß
Zu einem Kreuzweg kommen mußt
Dort baumelt schon Dein Freund am Ast
Der dem nur eine Lüge gab
Der wissend grinsend das erfragt'
Was Du in Dir verschlossen hast.
Doch mag es sein dass Du der eine bist
Der jede Angst vergisst
Und mal den Mut besitzt:
Zu sagen was sich keiner wagt
Zu klagen was sonst nie beklagt
Zu schreien wo sonst Stille herrscht
Zu weinen für den stillen Schmerz — und wenn’s so ist:
Dann sag’s!
Dann sag’s!
Dann sag: Ihr Hunde wollt ihr nie versteh’n
Wir werden alle untergeh’n
Zu Zeiten wo man Masken trägt
Und seinen Sinn verborgen hält
Şarkı sözü çevirisi
Ama o biziz.
Ve onları bir arada tutan nedir
Bu yuvarlak ve renkli döner mi
Ve bazıları kendi alanında tutar
Kim bilgelik ile kendini örtbas etmez,
Gerçeklerden saklanmak.
Ama senin olabilir
Kim her korkuyu unutur
Ve bir kez cesaret var:
Kimse cesaret edemiyor ne demek
Aksi takdirde asla şikayet etmeyen bir şeyden şikayet etmek
Sessizliğin olduğu yerde çığlık atmak
Sessiz acı için ağlamak-ve eğer öyleyse:
O zaman söyle!
O zaman söyle!
O zaman De ki: siz köpekler anlamak istemezsiniz
Hep birlikte batacağız
Maske taktığınız zamanlarda
Ve zihnini gizli tutar.
Gittiğiniz tek yönlü sokak
Buzlanma ile tasarlanmıştır
Ama sonuca sen varacaksın
Haç yoluna gelmek için
Arkadaşın zaten dalda asılı
Kim ona sadece bir yalan verdi
İstenen bilerek sırıtış,'
İçine kilitlediğin şey.
Ama senin olabilir
Kim her korkuyu unutur
Ve bir kez cesaret var:
Kimse cesaret edemiyor ne demek
Aksi takdirde asla şikayet etmeyen bir şeyden şikayet etmek
Sessizliğin olduğu yerde çığlık atmak
Sessiz acı için ağlamak-ve eğer öyleyse:
O zaman söyle!
O zaman söyle!
O zaman De ki: siz köpekler asla anlamak istemezsiniz
Hep birlikte batacağız
Maske taktığınız zamanlarda
Ve aklını gizli tutar