Eric Fish — Wie ich ein Fisch wurde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Fish adlı sanatçının "Wie ich ein Fisch wurde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dereinst im Mai, da hoben sie sich aus den Betten
Die Flüsse der Erde und strömten hinaus
Über das belebte Land, um sich zu retten
Flohen die Menschen zu den Bergen hinaus
Und als die Flüsse so furchtbar erstanden
Schoben Ozeane sich über den Strand
Und schluckten alles was noch vorhanden
Ohn Unterschied das ganze Land
Leben heißt, sich immerfort zu wandeln
Wer am Alten hängt, der wird nicht alt
Ich begann sofort zu handeln
Und das Wasser schien mir nicht mehr kalt
Am Anfang konnten wir noch schwimmen
Doch einer nach dem andern sank hinab
So mancher sang ein Lied und ihre schrillen Stimmen
Folgten den Ersäuften ins nasse Grab
Doch kurz bevor die Kräfte mich verließen
Fiel mir ein, was man mich dereinst gelehrt
Nur wer sich ändert, den wird nicht verdrießen
Die Veränderung, die die Welt erfährt
Meine Arme dehnten sich zu breiten Flossen
Grüne Schuppen wuchsen auf mir ohne Hast
Und als das Wasser mir auch den Mund verschlossen
War ich dem neuen Element angepasst
Şarkı sözü çevirisi
Mayıs ayında bir gün, kendilerini yataklardan kaldırdılar
Yeryüzünün ırmakları akıp gitti.
Kendinizi kurtarmak için yoğun arazide
İnsanlar dağlara kaçtı
Ve nehirler korkunç bir şekilde yükseldiğinde
Okyanuslar plaj boyunca itiyor
Ve hala var olan her şeyi yuttu
Ohn fark bütün ülke
Yaşamak, sürekli değişmek demektir
Yaşlıya asılan kişi yaşlanmaz
Hemen harekete geçmeye başladım
Ve su artık bana soğuk gelmedi
Başlangıçta hala yüzebilirdik.
Ama birbiri ardına battı
Bazıları bir şarkı söyledi ve onların tiz sesleri
Islak mezara boğulanları takip etti
Ama güçler beni terk etmeden hemen önce
Bir zamanlar bana öğretilenleri hatırladım.
Sadece değişen kişi üzülmeyecek
Dünyanın yaşadığı değişim
Kollarım geniş yüzgeçlere kadar uzandı
Yeşil ölçekler sensiz üzerimde büyüdü
Ve su ağzımı kapattığında
Yeni öğeye uyarlandım mı