Eric Gunhus — Springtime for Hitler/ Heil Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Gunhus adlı sanatçının "Springtime for Hitler/ Heil Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Germany was having trouble
What a sad, sad story
Needed a new leader to restore
Its former glory
Where, oh, where was he?
Where could that man be?
We looked around and then we found
The man for you and me
Where, oh, where was he?
Where could that man be?
We looked around and then we found
The man for you and me!
And now it’s…
Springtime for Hitler and Germany
Deutschland is happy and gay!
We’re marching to a faster pace
Look out, here comes the master race!
Springtime for Hitler and Germany
Rhineland’s a fine land once more!
Springtime for Hitler and Germany
Watch out, Europe
We’re going on tour!
Springtime for Hitler and Germany…
Look, it’s springtime
Winter for Poland and France
AND STORMTROOPER:
Springtime for Hitler and Germany!
Springtime! Springtime!
Springtime! Springtime!
Springtime! Springtime!
Springtime! Springtime!
Come on, Germans
Go into your dance!
I was born in Dusseldorf und that is why they call me Rolf.
Don’t be stupid, be a smarty, come and join the Nazi party!
The Fuhrer is coming, the Fuhrer is coming, the Fuhrer is coming!
Heil Hitler!
Heil Hitler!
Heil Hitler!
Springtime for Hitler and Germany
Heil Hitler!
Heil myself
Heil to me
I’m the kraut
Who’s out to change our history
Heil myself
Raise your hand
There’s no greater
Dictator in the land!
Everything I do, I do for you!
Yes, you do!
If you’re looking for a war, here’s World War Two!
Heil myself
Raise your beer
Jawohl!
Ev’ry hotsy-totsy Nazi stand and cheer
Hooray!
Ev’ry hotsy-totsy Nazi…
Heil myself!
Ev’ry hotsy-totsy Nazi…
Heil myself!
Ev’ry hotsy-totsy Nazi…
…stand and cheer!
The Fuhrer is causing a furor!
He’s got those Russians on the run
You gotta love that wacky hun!
The Fuhrer is causing a furor
They can’t say «no» to his demands
They’re freaking out in foreign lands
He’s got the whole world in his hands
The Fuhrer is causing a furor!
I was just a paper hanger
No one more obscurer
Got a phone call from the Reichstag
Told me I was Fuhrer
Germany was blue
What, oh, what to do?
Hitched up my pants
And conquered France
Now Deutschland’s smiling through!
Challenge Tap, Challenge Tap,
Adolf digs a challenge tap,
Bring on the allies to hear the news,
the facts is the axis, cannot lose!
Cos' Mr H.
Who is that?
Mr H.
That’s me!
Is wearing his dancing shoes!
I am Stalin,
You’ll soon be fallin'!
I am Churchill,
I’m here to win the day!
It ain’t no myst’ry
If it’s politics or hist’ry
The thing you gotta know is
Ev’rything is show biz
Heil myself
Watch my show
I’m the German Ethel Merman
Dontcha know
We are crossing borders
The new world order is here
Make a great big smile
Ev’ryone sieg heil to me
Wonderful me!
And now it’s…
Springtime for Hitler and Germany
Goose-step's the new step today
Springtime!
Goose-steps!
Bombs falling from the skies again
Deutschland is on the rise again
Springtime for Hitler and Germany
U-boats are sailing once more
Springtime for Hitler and Germany
Means that…
Soon we’ll be going…
We’ve got to be going…
You know we’ll be going…
You bet we’ll be going…
You know we’ll be going to war!
Şarkı sözü çevirisi
Almanya sorun yaşıyordu
Ne üzücü, üzücü bir hikaye
Yeniden inşa etmek için yeni bir lidere ihtiyacım vardı
Eski ihtişamı
Ah nerede oldu?
O adam nerede olabilir?
Etrafa baktık ve sonra bulduk
Senin ve benim için adam
Ah nerede oldu?
O adam nerede olabilir?
Etrafa baktık ve sonra bulduk
Senin ve benim için adam!
Ve şimdi…
Hitler ve Almanya için bahar
Deutschland mutlu ve eşcinsel!
Daha hızlı bir tempoda yürüyoruz
Dikkat et, işte usta yarış geliyor!
Hitler ve Almanya için bahar
Rheinland bir kez daha güzel bir ülke!
Hitler ve Almanya için bahar
Dikkat et, Avrupa
Turneye çıkıyoruz!
Hitler ve Almanya için bahar…
Bak, bahar geldi
Polonya ve Fransa için Kış
VE STORMTROOPER:
Hitler ve Almanya için bahar!
Bahar zamanı! Bahar zamanı!
Bahar zamanı! Bahar zamanı!
Bahar zamanı! Bahar zamanı!
Bahar zamanı! Bahar zamanı!
Hadi, Almanlar.
Dansına gir!
Düsseldorf'ta doğdum ve bu yüzden bana Rolf diyorlar.
Aptal olma, akıllı ol, gel ve Nazi partisine katıl!
Führer geliyor, Führer geliyor, Führer geliyor!
Heil Hitler!
Heil Hitler!
Heil Hitler!
Hitler ve Almanya için bahar
Heil Hitler!
Heil kendim
Bana Heil
Alman ediyorum
Kim tarihimizi değiştirmek için dışarı çıktı
Heil kendim
Elini Kaldır
Daha büyük bir şey yok
Ülkede diktatör!
Yaptığım her şeyi senin için yapıyorum!
Evet, var!
Eğer bir savaş arıyorsanız, İşte İkinci Dünya Savaşı!
Heil kendim
Biranı Kaldır.
Jawohl!
Ev'ry hotsy - Totsy Nazi standı ve tezahürat
Yaşasın!
Ev'ry hotsy-Totsy Nazi…
Heil myself!
Ev'ry hotsy-Totsy Nazi…
Heil myself!
Ev'ry hotsy-Totsy Nazi…
...durup tezahürat!
Führer bir sansasyon yaratıyor!
Ruslar kaçıyor.
Bu kaçık hun'u sevmelisin!
Führer bir sansasyon yaratıyor
Taleplerine "hayır" diyemezler.
Yabancı topraklarda çıldırıyorlar.
Bütün dünya onun elinde.
Führer bir sansasyon yaratıyor!
Ben sadece bir kağıt askısıydım.
Daha fazla obscurer yok
Reichstag'dan bir telefon geldi.
Führer olduğumu söyledi.
Almanya maviydi
Ne, oh, ne yapmalı?
Pantolonumu bağladım
Ve Fransa'yı fethetti
Şimdi Deutschland gülümsüyor!
Challenge Tap, Challenge Tap,
Adolf bir meydan okuma musluğu kazıyor,
Haberleri duymak için müttefikleri getirin,
gerçekler eksendir, kaybedemezsiniz!
Çünkü Bay H.
O da kim?
Bay H.
O benim!
Dans ayakkabılarını giyiyor!
Ben Stalin'im.,
Yakında fallin'olacak!
Ben Churchill'im.,
Günü kazanmak için buradayım!
Bu bir myst'ry değil
Politika mı yoksa his'ry mi
Bilmen gereken şey ...
Ev'rything olduğunu gösteri biz
Heil kendim
Şovumu izle
Ben Alman Ethel Merman'ım.
MSN biliyor
Sınırları aşıyoruz
Yeni Dünya Düzeni burada
Büyük bir gülümseme yapmak
Ev'ryone sieg heil bana
Harika ben!
Ve şimdi…
Hitler ve Almanya için bahar
Kaz-adım bugün yeni bir adım
Bahar zamanı!
Kaz basamakları!
Yine gökten düşen bombalar
Deutschland yine yükselişte
Hitler ve Almanya için bahar
Denizaltılar bir kez daha yelken açıyor
Hitler ve Almanya için bahar
Demek ki…
Yakında gidiyoruz.…
Gitmem lazım…
Gideceğimizi biliyorsun.…
Bahse girerim gidiyoruz.…
Savaşa gireceğimizi biliyorsun!