Eric Lapointe — Avalanche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Lapointe adlı sanatçının "Avalanche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les images se mélangent
Dans la poudre et le sang
La mémoire me démange
La mémoire me démange
C’t'à quelle heure
C’t'à quelle heure
C’t'à quelle heure
Le présent?
Le présent?
Je roule à vide sur l’asphalte
C’est l’histoire de ma vie
Dans la brume écarlate
Mon trésor s’est enfui
Des noms de villes apparaissent
Et disparaissent aussitôt
Un brouillard de détresse
À couper au couteau
C’est-tu moé qui recule
Ou la route qui capote?
C’est une question ridicule
Que le diable m’en porte
J’voulais juste me trouver
Une petite place ben au chaud
Pour mon coeur délavé
Comme une aire de repos
Sur le bord de la route
Je l’ai reconnue de loin
À brillait comme un doute
Dans la pluie du matin
Le soleil est entré
Par une craque dans mon âme
Le coyote a hurlé
La forêt est en flamme
Il y a mon enfance qui griche
Dans la radio du char
C’est-tu le passé qui triche?
Ou l’avenir qui est en retard?
Deux milles ans de nuits blanches
À guetter son sourire
Attention: avalanche
Prière de ralentir
On annonce un garage
À la prochaine sortie
Overdose de nuages
Souvenirs assortis
Son visage était triste
Comme une chambre d’hôtel
Quittée à l’improviste
Par l’amour infidèle
J’ai encore sur les mains
Le parfum du désir
La musique de ses seins
Et l’envie d’en mourir
Et encore mon enfance qui griche
Dans la radio du char
C’est-tu le passé qui triche
Ou l’avenir qui est en retard
Deux milles ans de nuits blanches
À guetter son sourire
Attention: avalanche
Prière de ralentir
Au détour de la route
Un village a surgi
St-Joseph-de-la-Déroute
Je m’arrête pour la nuit
J’ai un trou dans valise
J’ai brûlé mes lumières
La serveuse s’apelle Lise
Un sourire d’infirmière
Sous sa blouse trop blanche
Une promesse à tenir
Attention: avalanche
Prière de ralentir
Şarkı sözü çevirisi
Görüntü karışımı
Toz ve kan içinde
Hafıza kaşınıyor
Hafıza kaşınıyor
Saat kaçta?
Saat kaçta?
Saat kaçta?
Şu an?
Şu an?
Asfaltta boş sürüyorum
Bu benim hayatımın hikayesi
Kırmızı sis içinde
Hazinem kaçtı.
Şehirlerin isimleri görünür
Ve hemen ortadan kaybolun
Sıkıntı bir sis
Bıçak kesimi
Sen Moe geri çekiliyorsun.
Ya da kanopileri olan yol?
Bu çok saçma bir soru.
Şeytanın beni taşımasına izin ver
Sadece kendimi bulmak istedim.
Küçük bir yer ben sıcak
Solmuş Kalbim için
Bir dinlenme alanı olarak
Yol kenarında
Uzaktan tanıdım onu
Bir şüphe gibi parladı
Sabah yağmurda
Güneş girdi
Ruhumda bir çatlak tarafından
Çakal uluyan
Orman yanıyor
Bu benim çocukluğum
Tankın radyoda
Geçmiş bir aldatmaca mı?
Ya da geç gelecek?
İki bin yıllık uykusuz geceler
Gülümsemesini izlemek için
Uyarı: çığ
Yavaşla lütfen
Bir garaj ilan ediyoruz
Bir sonraki çıkışta
Bulutların aşırı dozu
Eşleşen anılar
Yüzü üzgündü
Bir otel odası olarak
Beklenmedik bir şekilde ayrıldı
Sadakatsiz aşk tarafından
Hala ellerimde
Arzu kokusu
Göğüsleri müzik
Ve ölmek arzusu
Ve yine çocukluğum bu irmik
Tankın radyoda
Aldatan geçmiş mi
Ya da geç gelecek
İki bin yıllık uykusuz geceler
Gülümsemesini izlemek için
Uyarı: çığ
Yavaşla lütfen
Yolun başında
Bir köy ortaya çıktı
St-Joseph-De-la-rout
Bu gece duracağım.
Bavulumda bir delik var.
Işıklarımı yaktım.
Garsonun adı Lise
Hemşire bir gülümseme
Onun altında çok beyaz bluz
Tutmak için bir söz
Uyarı: çığ
Yavaşla lütfen