Eric Lapointe — Des hommes qui tombent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Lapointe adlı sanatçının "Des hommes qui tombent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aime ton cri de lumière
Le chant de la terre
L'âme de l’amour
L’amour à mon tour
Dans le cœur des autres
J’ai caché le poids de mes fautes
Je me suis pardonné
D’avoir tenté d’oublier
Les yeux de l’enfance
Les crimes de la jouissance
Les premiers baisers
Que j’ai bu à cœur brisé
J’aime toute les femmes
Quand tes passions s’enflamment
Je les aime sans compter
Quand je t’aime jusqu'à tomber
Y’a des hommes qui tombent
Et chaque fois se relèvent
Y’a des hommes qui tombent sous les bombes
Y’a des hommes qui tombent
Et chaque fois se relèvent
Y’a des hommes qui tombent
Tout en rêvant d’un monde
Où le jour se lève
Des hommes qui tombent
Tout en rêvant d’un monde
Où le jour se lève
Éternellement
Fais de moi ton amant
J’ai connu la soif et la faim
Avant de croiser ton chemin
J'étais perdu la veille
C’est toi le matin dans l’aurore
J’aime tes couchés de soleil
Tu est la naissance et la mort
Y’a des hommes qui tombent
Et chaque fois se relèvent
Y’a des hommes qui tombent sous les bombes
Y’a des hommes qui tombent
Et chaque fois se relèvent
Y’a des hommes qui tombent
Tout en rêvant d’un monde
Où le jour se lève
Des hommes qui tombent
Tout en rêvant d’un monde
Où le jour se lève
Éternellement
Dans tes millier d’amants
T’as connu la soif et la faim
Avant de croiser mon chemin
Avant que tu t’réveilles
Laisse-toi m’inspirer encore
Boire et toucher ton soleil
C’est toi la naissance et la mort
La naissance et la mort
Y’a des femmes qui tombent
Et chaque fois se relèvent
Y’a des femmes qui tombent sous les bombes
Y’a des femmes qui tombent
Et chaque fois se relèvent
Y’a des femmes qui tombent
Tout en rêvant d’un monde
Y’a des hommes qui tombent
Et chaque fois se relèvent
Y’a des hommes qui tombent sous les bombes
Y’a des femmes qui tombent
Et chaque fois se relèvent
Y’a des femmes qui tombent
Tout en rêvant d’un monde
Où le jour se lève
Des hommes qui tombent
Tout en rêvant d’un monde
Où le jour se lève
Des femmes qui tombent
Tout en rêvant d’un monde
Où le jour se lève
Şarkı sözü çevirisi
Işık çığlığını seviyorum
Dünyanın şarkısı
Aşkın ruhu
Benim sıramda aşk
Başkalarının kalplerinde
Hatalarımın ağırlığını sakladım.
Kendimi affettim
Çalıştığım için unutmak
Çocukluğun gözleri
Zevk suçları
İlk öpücükler
Kalbim kırık içti
Tüm kadınları seviyorum
Tutkuların tutuştuğunda
Onları saymadan seviyorum
Düşene kadar seni sevdiğimde
Düşen adamlar var.
Ve her zaman kalk
Erkekler bombalar altında
Düşen adamlar var.
Ve her zaman kalk
Düşen adamlar var.
Bir dünya hayal ederken
Gün nerede yükseliyor
Düşen erkekler
Bir dünya hayal ederken
Gün nerede yükseliyor
Sonsuza dek
Beni sevgilin yap
Susuzluk ve açlık yaşadım
Yolunuzu geçmeden önce
Bir gün önce kaybolmuştum.
Sabah şafakta sensin.
Gün batımını seviyorum
Sen doğum ve ölümsün.
Düşen adamlar var.
Ve her zaman kalk
Erkekler bombalar altında
Düşen adamlar var.
Ve her zaman kalk
Düşen adamlar var.
Bir dünya hayal ederken
Gün nerede yükseliyor
Düşen erkekler
Bir dünya hayal ederken
Gün nerede yükseliyor
Sonsuza dek
Senin bin aşıklar
Susamış ve açtın.
Yolumu geçmeden önce
Uyanmadan önce
Bana tekrar ilham vermene izin ver
İç ve Güneşine dokun
Sen doğum ve ölümsün.
Doğum ve ölüm
Aşık olan kadınlar da vardır
Ve her zaman kalk
Bombalar altında kalan kadınlar vardır
Aşık olan kadınlar da vardır
Ve her zaman kalk
Aşık olan kadınlar da vardır
Bir dünya hayal ederken
Düşen adamlar var.
Ve her zaman kalk
Erkekler bombalar altında
Aşık olan kadınlar da vardır
Ve her zaman kalk
Aşık olan kadınlar da vardır
Bir dünya hayal ederken
Gün nerede yükseliyor
Düşen erkekler
Bir dünya hayal ederken
Gün nerede yükseliyor
Düşen kadınlar
Bir dünya hayal ederken
Gün nerede yükseliyor