Eric Lapointe — Rien à regretter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Lapointe adlı sanatçının "Rien à regretter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les murs des bars qui penchent
Et les marins qui s’y accrochent
Les annes noires et les nuits blanches
Avec du vent au fond des poches
Les injures et les coups
Mes vieux chums du bout du monde
Mes lendemains de rien du tout
Et le prnom de toutes mes blondes
a m’arrive d’y penser
Non, rien regretter
Puisque je t’ai rencontre
Non, rien regretter
Le bruit de mes erreurs
Dans les nuits folles de la jeunesse
Les jours sans pain
Les longues heures de solitude aprs l’ivresse
Le visage de mes ennemis
Le nom de ceux qui m’ont trahi
a m’arrive d’y penser
Non, rien regretter
Puisque je t’ai rencontr
Non, rien regretter
Le mur des bars qui tombent
Sur le marin au coeur trop lourd
Quand il se voit au fond de sa tombe
Parce qu’il ne croit plus l’amour
Je n’ai rien oubli
Les larmes des amis
Quand je ne pouvais rien pour eux
Quand je ne voyais plus la vie
Ni la misre au fond de leurs yeux
a m’arrive d’y penser
Je n’ai rien oubli
Je peux pas me renier
J’ai pus l’got d’en parler
Tu m’as rendu le got d’aimer
Non, rien regretter
Puisque je t’ai rencontre
Non, rien regretter
Puisque je t’ai rencontre
Puisque je t’ai rencontre
Puisque je t’ai rencontre
Rien regretter…
Şarkı sözü çevirisi
Eğimli çubukların duvarları
Ve ona yapışan denizciler
Siyah yıllar ve beyaz geceler
Ceplerin altındaki rüzgar ile
Hakaretler ve darbeler
Dünyanın sonundan eski dostlarım
Hiçbir şeyden sonra günüm
Ve tüm sarışınlarımın adı
Bu konuda düşünüyorum
Hayır, pişmanlık yok
Tanıdığım ilk günden beri
Hayır, pişmanlık yok
Hatalarımın sesi
Gençliğin çılgın gecelerinde
Ekmeksiz Günler
Sarhoşluktan sonra uzun saatler yalnızlık
Düşmanlarımın yüzü
Bana ihanet edenlerin isimleri
Bu konuda düşünüyorum
Hayır, pişmanlık yok
Tanıdığım ilk günden beri
Hayır, pişmanlık yok
Düşen çubukların duvarı
Çok ağır bir kalbi olan bir denizci hakkında
Kendini mezarının dibinde gördüğünde
Çünkü artık aşka inanmıyor.
Hiçbir şey unutmadım
Arkadaş gözyaşları
Onlar için hiçbir şey yapamadığım zaman
Artık hayat görmediğimde
Ne de gözlerinin arkasındaki misre
Bu konuda düşünüyorum
Hiçbir şey unutmadım
İnkar edemiyorum kendimi
Bunun hakkında konuşmalıyım.
Beni sevmeye Zorladın.
Hayır, pişmanlık yok
Tanıdığım ilk günden beri
Hayır, pişmanlık yok
Tanıdığım ilk günden beri
Tanıdığım ilk günden beri
Tanıdığım ilk günden beri
Hiçbir şey pişman…