Eric Lapointe — Terre promise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Lapointe adlı sanatçının "Terre promise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’entre avec l’aube,
Dans le village endormi.
Mon vieux sac de cuir l’paule;
tranger, en ce pays.
Cern, besoin de repos,
D’un caf, d’un bain chaud.
D’un lit, bord de draps blancs
Terre promise, de l’itinrant.
En chemin, la crasse est de mise
Et c’est pourquoi je m’en dguise;
Destin sans aucun doute
longer les autoroutes.
Rien dans les poches j’me promne,
Au gr des saisons.
Pouss par le vent,
Au chemin je m’accroche, la bohme
N’appartient qu' l’horizon.
Partout o la route te mne,
Quelqu’un t’attend (2 fois)
Embrassant l’interdit,
Toujours l'њil sur la sortie;
Je suis le passager, clandestin,
qui les cocus parlent avec leurs points.
Pass matre l’Arnaque,
J’ai plus d’un tour dans mon sac,
Enjleur, menteur et bandit,
Je cavale sans rpit.
Certain diront «Mprisez ce minable!»
J’ai pourtant la richesse du nomade!
Chaque jour j’use mes souliers,
Sur le dos de la libert!
Nul n’est l’abri,
De ce mal sans merci,
De l’appel de la patrie,
Que j’entends aujourd’hui.
Terre Natale,
Sourit car demain
Ton enfant, revient!
Pouss par le vent
Ton enfant revient
Pouss par le vent
Ton enfant revient
Pouss par le vent,
Demain, je reviendrai!
Pouss par le vent
Ton enfant revient!
Şarkı sözü çevirisi
Şafakla giriyorum.,
Uyuyan köyde.
Benim eski deri çanta paule;
yabancı, bu ülkede.
Cern, dinlenmeye ihtiyacım var.,
Bir kahve, sıcak bir banyo.
Bir yatak, beyaz çarşafların kenarı
Vaat edilmiş topraklar, gezgin.
Yolda, kir koymak
Ve bu yüzden sanırım;
Şüphesiz kader
Karayolları boyunca.
Ben ceplerimde hiçbir şey yürüme mesafesinde,
Mevsimlerin gr'sinde.
Andolsun rüzgara.,
Yolda sarılıyorum, la bohme
Sadece ufka ait.
Her yerde o yol Te mne,
Birisi sizi bekliyor (2 kez)
Yasak öpüşme,
Her zaman çıkışta theilil;
Yolcu benim, kaçak yolcu.,
Guguk kuşlarının bakış açılarıyla konuştuklarını.
Matre aldatmaca geçmek,
Çantamda birden fazla yolculuk var,
Enjleur, yalancı ve haydut,
Ben rpit olmadan binmek.
Bazıları da diyor ki: "bu sefil alacak!»
Göçebenin zenginliğine sahibim!
Her gün ayakkabılarımı giyiyorum,
Özgürlüğün arkasında!
Kimse güvende değil ,
Bu acımasız kötülükten,
Anavatan çağrısından,
Bugün duyduğum bir şey.
vatan,
Yarın için gülümse
Çocuk, geri gel!
Andolsun rüzgara.
Çocuğunuz geri döndü
Andolsun rüzgara.
Çocuğunuz geri döndü
Andolsun rüzgara.,
Yarın döneceğim!
Andolsun rüzgara.
Çocuğunuz geri geliyor!