Eric R. Hutchinson — Five Minutes On the Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric R. Hutchinson adlı sanatçının "Five Minutes On the Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turnstile rotates once again
Is it the end of the day or just the beginning
Climb on to the crowded train
Going home again, the night is dark and still
Peer across the way
And as if by fate I see a girl
A girl who looks so sweet and pure
I swear I’ve seen her before, on the first day of the world
And start to imagine, a love with such passion
It takes my breath away, it takes my breath away
And I know I’d never leave her but it’s the last time I’ll see her
So even though she’ll never be my wife, she will never know
Five minutes on the train was all it took to change my life
I can see a home
And a love that’s grown, beyond my wildest dreams
Children running in the yard
Getting in the car, listening to their playful screams
I stare into her eyes
Still get butterflies every time she looks at me
Colors fading in our hair
But we don’t care, all we need are our dreams
Oh I can see my life go by through the window of the train
But I don’t recognize it cuz I’m looking straight ahead
So much time is over and yet so much still remains
So what if I went home with her instead?
Şarkı sözü çevirisi
Turnike bir kez daha döner
Günün sonu mu yoksa sadece başlangıç mı
Kalabalık trene tırmanın
Yine eve dönüyorum, gece karanlık ve hareketsiz
Yol boyunca akran
Ve kadere göre bir kız görüyorum
Çok tatlı ve saf görünen bir kız
Yemin ederim onu daha önce gördüm, dünyanın ilk gününde.
Ve hayal etmeye başla, böyle bir tutkuyla bir aşk
Nefesimi kesiyor, nefesimi kesiyor
Ve onu asla terk etmeyeceğimi biliyorum ama bu onu son görüşüm.
Bu yüzden asla karım olmayacak olsa da, asla öğrenmeyecek
Hayatımı değiştirmek için trende beş dakika kaldı.
Bir ev görebiliyorum
Ve en çılgın hayallerimin ötesinde büyüyen bir aşk
Bahçede çalışan çocuklar
Arabaya biniyorum, oynak çığlıklarını dinliyorum
Gözlerinin içine bakıyorum
Bana her baktığında hala kelebekler oluyor.
Saçlarımızda solma renkleri
Ama umursamıyoruz, ihtiyacımız olan tek şey hayallerimiz
Hayatımın trenin penceresinden geçtiğini görebiliyorum.
Ama onu tanımıyorum çünkü dosdoğru bakıyorum.
Çok fazla zaman bitti ve hala çok fazla şey kaldı
Onun yerine onunla eve gitsem ne olur?