Eric Stewart — Millennium Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Stewart adlı sanatçının "Millennium Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard a baby wailin', she wanted to be fed,
I heard a grown man cryin', he couldn’t find the bread.
I heard a fat man sigh, he couldn’t figure why,
He couldn’t move his head, they couldn’t move his bed,
But he was already dead.
I saw a poor man beggin', he couldn’t buy a meal,
I saw his shoulders saggin', he didn’t want to steal.
I heard a tycoon moan, he’s screamin' down the phone,
He missed an easy trick, he missed his lunch with Mick,
But I was feelin' sick.
I saw the mighty wave, it was a wondrous sight,
The people jumped for joy, but then they ran in fright.
They heard the crashin' sound, they moved to higher ground, but there was no
escape,
The walls began to break, but it was all too late.
I saw a nation dyin', the vultures stripped it clean,
We didn’t move a muscle, the piggies got the cream.
They moved it far away, to the land of yodel-ey,
The bankers rubbed their hands,
The famine took the land, the dream had turned to sand.
This life is far too short, the future can’t be bought,
We’re livin' for today, someday we’re gonna pay,
Must be another way.
I don’t believe in luck, we shouldn’t pass the buck,
This ain’t no fine romance, we’ve got to take a chance,
We’ve got to get up and dance.
Why do we sit and wait? It’s not a twist of fate.
Why all this apathy that what will be will be?
Is that our destiny?
Şarkı sözü çevirisi
Bir bebeğin ağladığını duydum, beslenmek istedi.,
Yetişkin bir adamın ağladığını duydum, ekmeği bulamadı.
Şişman bir adamın iç çektiğini duydum, nedenini anlayamadı,
Kafasını hareket ettiremedi, onlar da yatağını hareket ettiremedi. ,
Ama çoktan ölmüştü.
Zavallı bir adamın yalvardığını gördüm, yemek ısmarlayamadı.,
Omuzlarının sarktığını gördüm, çalmak istemedi.
Bir Mogul inilti duydum, telefonda çığlık atıyor,
Kolay bir numarayı kaçırdı, Mick ile öğle yemeğini kaçırdı,
Ama kendimi hasta hissediyordum.
Güçlü dalgayı gördüm, harika bir manzaraydı,
İnsanlar neşe için atladılar, ama sonra korkuyla koştular.
Çarpma sesini duydular, daha yüksek bir yere taşındılar, ama hiçbir şey yoktu
kaçma,
Duvarlar kırılmaya başladı, ama hepsi çok geç oldu.
Ölmekte olan bir ulus gördüm, akbabalar onu temizledi,
Kaslarımızı oynatmadık, domuzcuklar kremayı aldı.
Onu uzaklara, yodel-ey topraklarına taşıdılar,
Bankacılar ellerini ovuşturdu,
Kıtlık toprağı aldı, rüya kuma döndü.
Bu hayat çok kısa, gelecek satın alınamaz,
Bugün için yaşıyoruz, bir gün ödeyeceğiz,
Başka bir yolu olmalı.
Şansa inanmam, parayı geçmemeliyiz.,
Bu güzel bir romantizm değil, bir şans vermeliyiz,
Ayağa kalkıp dans etmeliyiz.
Neden oturup bekleyelim ki? Bu kaderin bir bükümü değil.
Neden böyle bir ilgisizlik olacak?
Bu bizim kaderimiz mi?