Eric Stewart — Viva La Difference şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Stewart adlı sanatçının "Viva La Difference" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We may be worlds apart, but it don’t bother me
I’m looking deep in your heart.
A little t.l.c,
A better understanding is all that we need.
We gotta give, and take, another point of view will find a healthy break.
Ain’t that right, like that? I wanna hear you singing.
Viva la difference, mmm, viva la change.
Ooh, viva la difference, no we’re not the same.
We speak in different tongues, but if we keep on talking we’ll all get along.
We’ll never stop the tide, we gotta sit right back
And we’ll enjoy the ride.
If we communicate, we’re on a wing and a prayer but we’re not too late.
Do you agree with me? I wanna hear you singing
Viva la difference, ooh viva la change.
Hey viva la difference, no we’re not the same.
Different strokes for different folks,
That’s the way the saying goes.
That’s the way it ought to be,
Don’t we love diversity?
Where’s the yardstick, what’s the norm?
Why the hell should we conform?
Straight bananas are round the bend.
When will all this madness end?
When will all this madness end?
I wanna make… you think, I wanna rock your boat,
But I won’t let you sink.
We’re on a two way street
Somewhere there in the middle
We’re destined to meet.
A new horizon begs, we’ve got to head for the road while we’ve still got the
legs,
While we’ve still got a voice,
I wanna hear you singing.
Viva la difference, viva la difference, mmm, viva la change, viva la change.
Ooh viva la difference, viva la difference no we’re not the same,
no we’re not the same
Mmm viva la difference, viva la difference, ooh, viva la change, viva la change.
Hey viva la difference, viva la difference no we’re not the same,
no we’re not the same
Mmm viva la difference, viva la difference, ooh, viva la change, viva la change.
Hey viva la difference, viva la difference no we’re not the same,
no we’re not the same
No we’re not the same.
Şarkı sözü çevirisi
Ayrı dünyalar olabiliriz, ama bu beni rahatsız etmiyor
Kalbinin derinliklerine bakıyorum.
Biraz t.l. c,
Daha iyi bir anlayışa ihtiyacımız var hepsi bu.
Vermek ve almak zorundayız, başka bir bakış açısı sağlıklı bir mola bulacaktır.
Öyle değil mi, böyle? Şarkı söylediğini duymak istiyorum.
Viva la difference, mmm, viva la change.
Ooh, viva la difference, hayır, aynı değiliz.
Farklı dillerde konuşuyoruz, ama konuşmaya devam edersek hepimiz iyi anlaşırız.
Gelgiti asla durdurmayacağız, hemen arkamıza yaslanmalıyız.
Ve yolculuğun tadını çıkaracağız.
Eğer iletişim kurarsak, kanatta ve duada oluruz, ama çok geç değiliz.
Bana katılıyor musunuz? İstiyorum seni şarkı söylerken duydum
Viva la difference, ooh viva la change.
Hey viva la difference, hayır, biz aynı değiliz.
Farklı insanlar için farklı vuruşlar,
Derler ya böyle bir şeydir.
Bu olması gereken bir şey ,
Çeşitliliği sevmiyor muyuz?
Kıstas nerede, norm nedir?
Neden uyum sağlayalım ki?
Düz muzlar virajın etrafındadır.
Tüm bu çılgınlık sona erer?
Tüm bu çılgınlık sona erer?
Yapmak istiyorum... düşün, tekneni sallamak istiyorum,
Ama batmana izin vermeyeceğim.
İki yönlü bir yol üzerindeyiz
Ortada bir yerde
Kaderimizde buluşmak var.
Yeni bir ufuk yalvarıyor, hala yolumuz varken yola çıkmalıyız
bacaklar,
Hala bir sesimiz varken,
Şarkı söylediğini duymak istiyorum.
Viva la farkı, viva la farkı, mmm, viva la değişimi, viva la değişimi.
Ooh viva la difference, viva la difference hayır biz aynı değiliz,
hayır aynı değiliz
Mmm viva la difference, viva la difference, ooh, viva la change, viva la change.
Hey viva la difference, viva la difference hayır biz aynı değiliz,
hayır aynı değiliz
Mmm viva la difference, viva la difference, ooh, viva la change, viva la change.
Hey viva la difference, viva la difference hayır biz aynı değiliz,
hayır aynı değiliz
Hayır, aynı değiliz.