Eric Toulis — Dans Les Cocktails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Toulis adlı sanatçının "Dans Les Cocktails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça va bon train dans les cocktails
Du tout parigo parisien
En Agnes B ou en Chanel
Bonjour untel salut machin
Ça va bon train dans les cocktails
On y croise tout
Plein de gens biens
Mais confidence pour confidence
Je vais vous dire ce que j’en pense
Des têtes à claques de service
Qu’on croise dans ces salons
Dans ces salons où l’on n' s’immisce
Que sur cartons d’invitations
Tout plein de gens qui sont v’nus voir
Ceux qui sont v’nus pour être vu
De la graine graine de star
Entourée de lèche-culs
De cette faune ridicule
Qui se masturbe le blason
Ces afficheurs de matricules
Buveurs de Moët et Chandon
De tous ces gens au teint pâle
Qui se la jouent coquet
Mais qui sautent comme des morfales
A pieds joints sur les buffets
Ça va bon train dans les cocktails
Du tout parigo parisien
En Gauthier ou en Chanel
Bonjour untel salut machin
Ça va bon train dans les cocktails
On y croise tout
Plein de gens biens
Mais confidence pour confidence
Je vais vous dire ce que j’en pense
Des petits rats de salons
Qui viennent à toutes les saut’ries
Pour se donner l’illusion
Qu’ils font partie du Tout-Paris
Du pauvre congrès des bellâtres
Façon ciné façon théâtre
Des mann’quins à gros nichons
La jupe en skaï à ras l’bonbon
Des grands manitous du show-biz
Qui fument le Cohiba
En évoquant la crise
Du disque et des médias
Des gros Brutus en blazer
Qui surveillent à l’entrée
Pour pas que les gens ordinaires
Ne puissent y pénétrer
Ça va bon train dans les cocktails
Du tout parigo parisien
En Kenzo ou en Chanel
Bonjour untel salut machin
Ça va bon train dans les cocktails
On y croise tout
Plein de gens biens
Mais confidence pour confidence
Je vais vous dire ce que j’en pense
Des petits fours des flûtes
Des salades de nouilles
Des discutes sans but
Des concerts de bafouilles
Ambiance tout sourire
Fond de l’oeil pétillant
Joyeux éclats de rire
Joli monde épatant
Moquettes épaisses
Et lustres dorés
Pour pingouins mangeurs
De petits canapés
Buffet campagnard
A discrétion
Dernier tube à la con
En bruit de fond
Ça va bon train dans les cocktails
Du tout parigo parisien
En Tati ou en Chanel
Bonjour untel salut machin
Et comme disait si bien Renaud
Dans une chanson
Qui m' faisait rire
J’irais plus dans vos cocktails
Ils sont tristes à mourir
Şarkı sözü çevirisi
Kokteyllerde iyidir.
Tüm Parisli Parisli
Agnes B veya Chanel'de
Merhaba untel Merhaba machin
Kokteyllerde iyidir.
Tüm çapraz
Bir sürü iyi insan
Ama güven için güven
Sana ne düşündüğümü söyleyeyim.
Servis kafaları
Bu salonlarda buluşuyoruz
Müdahale etmediğimiz salonlarda
Davetiye kartlarından daha
V'nus olan insanlarla dolu
Görülmek için V'nus olanlar
Tohum Yıldız tohumundan
Göt yalama ile çevrili
Bu gülünç faunadan
Kim arması mastürbasyon
Bu plaka görüntüler
Moet ve Chandon içenler
Tüm bu soluk tenli insanların
Kim cilveli oynamak
Ama bu morphals gibi atlama
Bir ayak büfeler katıldı
Kokteyllerde iyidir.
Tüm Parisli Parisli
Gauthier veya Chanel'de
Merhaba untel Merhaba machin
Kokteyllerde iyidir.
Tüm çapraz
Bir sürü iyi insan
Ama güven için güven
Sana ne düşündüğümü söyleyeyim.
Küçük oturma odası sıçanlar
Bu tüm atlar için geliyor
Kendini yanılsama vermek için
Onlar bütünün bir parçası olduğunu-Paris
Bellatrices yoksul Kongresi
Sinema yolu Tiyatro yolu
Büyük memeli Mann'quins
Şeker ras ile skai etek
Büyük gösteri-biz manitous
Kim cohiba sigara
Krize atıfta bulunarak
Disk ve medya
Blazer büyük Brutus
Girişte kim izliyor
O sıradan insanlar için değil
İçine giremiyorum
Kokteyllerde iyidir.
Tüm Parisli Parisli
Kenzo veya Chanel'de
Merhaba untel Merhaba machin
Kokteyllerde iyidir.
Tüm çapraz
Bir sürü iyi insan
Ama güven için güven
Sana ne düşündüğümü söyleyeyim.
Küçük Flüt fırınları
Şehriye salataları
Amaçsız tartışmalar
Bafouilles konserleri
Atmosfer tüm gülümseme
Köpüklü göz arka plan
Mutlu kahkaha
Oldukça şaşırtıcı bir dünya
Kalın halılar
Ve altın avizeler
Penguenler yemek için
Küçük kanepeler
Ülke Büfe
Takdirine
Son kedi tüp
Arka plan gürültüsü
Kokteyllerde iyidir.
Tüm Parisli Parisli
Tati veya Chanel
Merhaba untel Merhaba machin
Ve Renaud'un çok iyi söylediği gibi
Bir şarkıda
Beni kim güldürdü
Senin kokteyllerine girmezdim.
Ölmek için üzgünler