Eric Toulis — Miss France şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Toulis adlı sanatçının "Miss France" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’suis pas une intellectuelle
Je sais à peine écrire mon nom
J’ai un QI de tourterelle
Mais d’assez belles mensurations
C’est pourquoi dans ma salle de bain
Toute enfermée à triple tour
Je me prépare au gant de crin gros grains
Pour le grand jour du grand concours
J’me fais les chromes et je m’astique
J’me Studio Line le chignon
Je m'épile scientifique
J’me tord les ch’villes sur des talons
Mon corps pour unique fortune
Puisque chez moi y’a qu'ça qui plaît
Demain je quitte ma commune
Pour chez Geneviève de Font’nay
Car je rêve de devenir Miss France
Qu’on me mesure les contours
Je rêve de devenir Miss France
Je veux dev’nir bête à concours
Oui je rêve de devenir Miss France
Devant les notables du coin
Je veux monter en bikini sur des balances
Et gagner mon poids en parfum
Je veux vivre dans des palaces
Je voudrais qu’ma vie ce soye Dallas
J’veux épouser un footballeur
Et l’tromper avec un chanteur
Je me vois petite sardine
Maillot une pièce en papier d’alu
Haïe par toutes mes copines
Qui ne risquent pas d'être élues
Car je rêve de devenir Miss France
Qu’on me mesure les contours
Je rêve de devenir Miss France
Je veux dev’nir bête à concours
Oui je rêve de devenir Miss France
Je rêve qu’on me voit partout partout
Papa maman disent que j’ai mes chances
Et comme je suis têtue comme tout comme tout
Je rêve de devenir Miss France
Demain je quitte le Poi…
Et tout le reste je m’en…
Demain je quitte le Poitou
Et si je perds
Je f’rai chanteuse
Au concours de l’Eurovision
Et si j’re perds
Je présent'rai la météo
A la télévision
Pou pou pi dou
Şarkı sözü çevirisi
Ben entelektüel değilim.
Adımı zar zor yazıyorum.
Güvercin IQ'M var.
Ama oldukça iyi Ölçümler
Bu yüzden banyomda
Hepsi üçlü kulede kilitli
Büyük tahıl at kılı eldiveni için hazırlanıyorum
Büyük yarışmanın büyük günü için
Chromes yapıyorum ve yapışıyorum
J'me stüdyo hattı Le chignon
Bilim adamını tıraş ediyorum
Ben topuklu ch'city büküm
Eşsiz bir servet için vücudum
Çünkü evimde sadece memnun olan bir şey var
Yarın komünümü terk ediyorum.
Chez Geneviève de font'nay için
Çünkü Fransa güzeli olmayı hayal ediyorum.
Konturlarımı ölçtüklerini
Fransa güzeli olmayı hayal ediyorum.
Dev'nir canavar yarışmasını istiyorum
Evet, Bayan Fransa olmayı hayal ediyorum.
Köşedeki ünlülerin önünde
Ölçekler üzerinde bir bikini binmek istiyorum
Ve parfümle kilo alıyorum
Saraylarda yaşamak istiyorum
Hayatım bu Soye Dallas diliyorum
Bir futbolcuyla evlenmek istiyorum.
Ve onu bir şarkıcıyla kandırın
Kendimi küçük sardalya görüyorum
Alu kağıt tek parça Mayo
Tüm kız arkadaşlarımdan nefret ediyorum
Kim seçilecek olası değildir
Çünkü Fransa güzeli olmayı hayal ediyorum.
Konturlarımı ölçtüklerini
Fransa güzeli olmayı hayal ediyorum.
Dev'nir canavar yarışmasını istiyorum
Evet, Bayan Fransa olmayı hayal ediyorum.
Her yerde beni görüyor musun ben rüya görüyorumdur
Baba anne demek ben var benim chances
Ve ne kadar inatçıyım her şey gibi her şey gibi
Fransa güzeli olmayı hayal ediyorum.
Yarın İçn'den ayrılıyorum.…
Ve aldığım her şey…
Yarın Poitou'dan ayrılıyorum.
Ve eğer kaybedersem
Je F'rai şarkıcı
Eurovision Şarkı Yarışmasında
Ve eğer tekrar kaybedersem
Hava durumunu sunuyorum.
Televizyonda
Pou Pou Pi dou