Eric Virgal — Coupable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Virgal adlı sanatçının "Coupable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bléssé, je t’ai bléssé
Tou sa mwen di’w
Tou sa mwen fè'w
Mwen dézolé
Menm si, san fè èspré
Wi man trayi’w é sa fè'w mal
Mé fòk ou sav
Mwen té enmen’w
Hum, hum
Mwen té enmen’w
Brizé, mi tjè'w brizé
Tout flè lanmou ki té adan, vini fané
Frajil, ou si frajil
Nou té pwomèt lanmou soley
Mé sa man ba’w
Man fè'w pléré
San menm gadé
E man manti souvan, san sav poutji
Kouri lavi, chèché plézi
E wou té la té ka antann, mwen rivini
Rifren
Kè / chantè
Sé pa fòt mwen / Sé pa fòt mwen
Sé pa fòt mwen / Sé pa fòt mwen
Sé sa nonm ka di souvan
Just pou an ti padon
Sé pa fòt mwen / Sé pa fòt mwen
Sé pa fòt mwen
Wi, sé kon an ti chanson pou parèt inosan
Tro ta, i byen tro ta
Man pa vini pou supliyè'w
An dènyé fwa
Menm si, man byen anvi
Sa pa té ké sèvi ayen
Mé fòk ou sav
Mwen té enmen’w
Hum, hum
Toujou enmen’w
Tou sèl, man byen tou sèl
Fo man péyé tou sa mwen di’w
Tou mal man fè'w
Tanpi, pétèt osi
Nou pa té fèt pou viv ansanm
Mé sa ki sav
Man pa volé
Man pa tjé
Wi mé sa man fè mil fwa, byen pli mové
Gadé mwen, souri ba mwen
Lé tan ka djéri tjè blésé
Lavi ka kontinyé
Rifren/ kè-
Sé pa fòt mwen
Sé pa fòt mwen
Sé sa nonm ka di souvan
Just pou an ti padon
Sé pa fòt mwen
Sé pa fòt mwen
Wi, sé kon an ti chanson pou parèt inosan
Je n’ai pas su t’aimer
Toi qui m’a tout donné
Man pa té ni tan aprésyé lavi koté'w
Aprézan sa fini
Fòk ou rifè lavi’w
Souri
Souri
Kè / chantè
Sé pa fòt mwen / Sé pa fòt mwen
Sé pa fòt mwen / Padoné mwen
Sé sa nonm ka di souvan
Just pou an ti padon
Sé pa fòt mwen
Sé pa fòt mwen / Souri ba mwen
Wi, sé kon an ti chanson pou parèt inosan
Kè / chantè
Sé pa fòt mwen
Sé pa fòt mwen
Sé pa fòt mwen / Padoné mwen
Sé sa nonm ka di souvan
Just pou an ti padon
Sé pa fòt mwen
Sé pa fòt mwen
Wi, sé kon an ti chanson pou parèt inosan
Şarkı sözü çevirisi
Bléssé, je t'ai bléssé
Ayrıca dediğim musun
Ayrıca ne yapmalıyım sence
Ben dézolé
Espré yapmadan bile
Evet, adam sana ihanet etti.
Sen sav gerekir olarak bilinen
Enmen'w olabilir
Hum, hum
Enmen'w olabilir
Brizé, duvarlar tjè'you brizé
Bütün çiçekler bu çayı sever adam, gel fané
Kırılgan, kırılgan ise
Soleil'i seveceğimize söz verebiliriz.
Bu adam olarak bilinen
Dostum sen pléré
Gadé bile olmadan
Ve adam sav poutji olmadan, sık sık yalan
Run life, chèché plézi
Ve tekerlekler çay çay birlikte alabilirsiniz, ben rivini
Rifren
Kalp / şarkıcı
Antiller benim hatam değil / Antiller benim hatam değil
Antiller benim hatam değil / Antiller benim hatam değil
Antiller bu adam sık sık söyleyebilir
Sadece küçük bağışlama için
Antiller benim hatam değil / Antiller benim hatam değil
Antiller benim hatam değil
Evet, ve masum görünmek için küçük bir şarkı gibi
Heathrow yapardı, ben de aşırı yapardım
Adam ne supliyè gelmez
Son kez
Olsa bile, adam iyi İstekli
Bu çay ayen kullanımını varsayar değildir
Sen sav gerekir olarak bilinen
Enmen'w olabilir
Hum, hum
Hala enmen'w
Ayrıca tek, adam iyi de bir
Sahte adam ne dersem ödüyor.
Ayrıca kötü adam seni yapar
Tempi, pétèt as
Biz birlikte yaşamak için tasarlanmış bir çay değiliz
Bu sav olarak bilinir
Volé tarafından adam
Adam tjé değil
Evet bu adam olarak bilinen bin kez, iyi curl mové
Gadé ben, gülümse benim
Lé time can djéri tjè blésé
Hayat kontinyé olabilir
Rifren / kalp-
Antiller benim hatam değil
Antiller benim hatam değil
Antiller bu adam sık sık söyleyebilir
Sadece küçük bağışlama için
Antiller benim hatam değil
Antiller benim hatam değil
Evet, ve masum görünmek için küçük bir şarkı gibi
Je n'ai pas su t'aimer
Toi qui m'all verildi
Adam değil çay ne de zaman aprésyé hayat koté'you
Aprézan bitirdi
Sen rifè yaşam'you gerekir
Gülümseme
Gülümseme
Kalp / şarkıcı
Antiller benim hatam değil / Antiller benim hatam değil
Antiller benim hatam değil / Padoné I
Antiller bu adam sık sık söyleyebilir
Sadece küçük bağışlama için
Antiller benim hatam değil
Antiller benim hatam değil / gülümseme düşük ben
Evet, ve masum görünmek için küçük bir şarkı gibi
Kalp / şarkıcı
Antiller benim hatam değil
Antiller benim hatam değil
Antiller benim hatam değil / Padoné I
Antiller bu adam sık sık söyleyebilir
Sadece küçük bağışlama için
Antiller benim hatam değil
Antiller benim hatam değil
Evet, ve masum görünmek için küçük bir şarkı gibi