Eric Virgal — Pa fe mwen la penn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Virgal adlı sanatçının "Pa fe mwen la penn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mwen ja ba’w tchè mwen
Mi kò mwen
É man paré pou alé la ou lé
Pou volé dan syèl
Aï chèché soley
Man ké fè mil é mil foli
Pou fè'w plézi
É man ké goumen
Pou nou toujou byen
É si fò mwen kriyé divinité
Man ké fé'y
Lanmou dan tchè mwen
Ka brilé kò mwen
É man ké préyé Dié pou sa toujou toujou diré
Rifren/ (Kè)…(2 fwa)
Pa fè mwen lapenn o
Pa fè mwen la penn an ké'y mò
Pa fè mwen lapenn o
An an
Si janmen sa rivé
Ola man ké alé
Lwen lwen
É le tan ka pasé
Pé ké fè mwen oubliyé
Hou hou
(Chantèz)
Ou ja ni tchè mwen
Mwen ja ba’w kò mwen
Donné lavi mwen si ou lé
La ou lé
Man oubliyé fanmi
Tou lé bon zanmi
Man ké fè mil é mil foli si ou anvi
Man ni’w an lapo mwen
San ki dan venn mwen
Ès fòk mwen kriyé pou ou konprann sa ou yé pou mwen
Bondié ou ka kouté
Ba mwen fòs pou tjenbé
Fòs pou mwen goumen lannuit kon jou pou lanmou nou
Rifren
Si janmen sa rivé
Ola mwen ké alé
Lwen lwen
Ki sa ké réparé
Tchè mwen ki déchiré
Rifren
Saxophone
(Chantèz)
La la la la la la la la la la la la la la la
(Kè)
(Chantèz)
Gadé mwen dan zyé'w
Gadé mwen
Jiré mwen
(Chantè)
Mi zyé mwen dan zyé'w
O ooooo
(Kè)
Rifren… (2 fwa)
Şarkı sözü çevirisi
Sana tchè I vermek için ja
Vücudumun duvarları
Ben sana ulaşmak için paré adam lé
Volé diş gökyüzü için
Aï chèché soleil
İnsan bin e bin delilik varsayar
Seni plézi yapmak için
Ben adam kavgayı varsayar
Çünkü hala iyiyiz.
É eğer güçlü ben kriyé tanrılar
Adamın dönüşü dosya varsayar
Dişlerini seviyorum tchè I
Vücudumu brile edebilir miyim
É man varsayar préyé Dié bunun için hala her zaman diré
Rifren/ (Kalp)...(2 kez)
Benim üzüntü yapmak için değil o
Varsayılanların gölgelerinin penn'i değil mi
Benim üzüntü yapmak için değil o
İçinde
Eğer hiç bu rivé
Whoa adam gelmesi varsayar
Uzak
É le time can pasé
Pé unuttuğumu varsayar
Hou hou
(Cıvıldamak)
Sen ja nor tchè I
Sana bedenimi vermek için ja
Eğer lé eğer hayatımı verdi
Sen lé
Adam unutulmuş aile
Ayrıca lé iyi arkadaşlar
Eğer istersen insan bin bin delilik varsayar
Adam ne de sen lapo I
Dişsiz damarlarım
Doğu ben kriyé gerekir anlamak için ben ne için ben
Tanrı gönderdi için maliyet olabilir
Bana tjenbé için güç ver
Savaşım için güç gece aşkımız için bir gün gibidir
Rifren
Eğer hiç bu rivé
Whoa ben varmak varsayar
Uzak
Ne réparé varsayar
Tchè yırtıldım
Rifren
Saksafon
(Cıvıldamak)
İçin: için: için:
(Kalp)
(Cıvıldamak)
Gadé dişlerim zyé'you
Gadé I
Jiré I
(Şarkıcı)
Duvarlar zyé dişlerim zyé'you
O ooooo
(Kalp)
Rifren... (2 kez)