Erik Sumo — Map of the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erik Sumo adlı sanatçının "Map of the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watching the people on the street today she couldn’t help but smile
Watchin' the town go walking by all shaded eyes and alibis
Strange how much pain you can hide away beneath a well-cut suit
This is the day she walks away
And the lights of the city pushin' a good time
Asking her out tonight
But she’s saving her money for a better life
She’s got a map of the world
Pinned up on her wall
She’s got a map of the world
She’s gonna go and see it all
She’s gonna see it all
Watchin the people on the street today
Such a lonely sight
'Swore she could see their dreams go by All cars and stars and buy buy buy
Runnin on empty Runnin to stand still
No time for their own lives
Sleepwalking through the danger signs
And it feels a little scary
A little runaway
Letting go of all she’s done
And the lights of the city, well they’re all singin'
Buy some of this, cmon
But when you lie to yourself
You lie to everyone
She’s got a map of the world
Pinned up on her wall
She’s got a map of the world
She’s gonna go and see it all
She’s gonna see it all
She’ll empty the sand from her shoes
In Paradise
Sail out across the bay
She’ll dance under an island sky
Until the break of day
She’s got a map of the world
Pinned up on her wall
It’s such a beautiful world
Glistening and magical
She’s got a map of the world
Shining away in her mind
Colouring-in her life
This is the day she walks
She’s gonna see it all
She’s gonna breathe it all
Paris London New York
She’s gonna see it all
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sokaktaki insanları izlerken gülümsemekten başka bir şey yapamadı
Tüm gölgeli gözler ve mazeretler tarafından yürüyor
İyi kesilmiş bir takım elbisenin altında ne kadar acı saklayabileceğin garip
Bu onun uzaklaştığı gün.
Ve şehrin ışıkları iyi vakit geçiriyor
Bu gece ona çıkma teklif ediyorum.
Ama daha iyi bir yaşam için para biriktiriyor.
Bir dünya haritası var
Duvara tutturulmuş
Bir dünya haritası var
Gidip hepsini görecek.
O her şeyi gör
Bugün sokaktaki insanları izliyorum.
Böyle yalnız bir manzara
Hayallerini görebileceğine yemin etti, tüm arabalar ve yıldızlar tarafından gitti ve Satın Al satın al
Boş Runnin üzerinde Runnin hala durmak
Kendi hayatları için zaman yok
Tehlike işaretleri ile uyurgezerlik
Ve biraz korkutucu geliyor
Küçük bir kaçak
Yaptığı her şeyi bırak
Ve şehrin ışıkları, hepsi şarkı söylüyor
Bundan biraz al, cmon
Ama kendine yalan söylediğinde
Herkese yalan söylüyorsun
Bir dünya haritası var
Duvara tutturulmuş
Bir dünya haritası var
Gidip hepsini görecek.
O her şeyi gör
Ayakkabılarındaki kumu boşaltır.
Cennette
Körfez boyunca yelken açın
Bir ada gökyüzünün altında dans edecek
Günün molasına kadar
Bir dünya haritası var
Duvara tutturulmuş
Bu çok güzel bir dünya
Parlak ve büyülü
Bir dünya haritası var
Zihninde parlıyor
Boyama-hayatında
Bu gün yürüyor
O her şeyi gör
Hepsini soluyacak.
Paris Londra New York
O her şeyi gör