Erika Luckett — Bésame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erika Luckett adlı sanatçının "Bésame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the afternoon when the shadows stretch thin and long
And the sweet smell of fruit gets lost in the salty breath of the sea
That’s when I love to have you next to me
You’re my favorite story, my desire, my little crime
You’re the instant that becomes infinite
Kiss me with the sky in your mouth
With fire on your fingers
With hunger on your skin
En la tarde cuando las sombras delgadas y largas se estiran
Y el aroma dulce de fruta se pierde en el haliento salado del mar
Allí es cuando me encanta estar junto a ti
Eres mi cuento favorito mi deseo mi delito, eres el instante que se hace
infinito
In the afternoon when the shadows stretch thin and long
And the sweet smell of fruit gets lost in the salty breath of the sea
That’s when I love to have you next to me
You’re my favorite story, my desire, my little crime
You’re the instant that becomes infinite
Besame con el cielo en la boca, con el fuego en las manos
Con el hambre en tu piel… Besame
Kiss me with the sky in your mouth, with fire on your fingers
With hunger on your skin… kiss me
Luz serena, color de azucena
Luz serena iluminame con claridad, claridad, claridad
Serene light, light the color of a lily
Serene light illuminate me with your clarity
En la tarde cuando las sombras delgadas y largas se estiran
Y el aroma dulce de fruta se pierde en el haliento salado del mar
Allí es cuando me encanta estar junto a ti
Eres mi cuento favorito mi deseo mi delito
Eres el instante que se hace infinito
In the afternoon when the shadows stretch thin and long
And the sweet smell of fruit gets lost in the salty breath of the sea
That’s when I love to have you next to me
You’re my favorite story, my desire, my little crime
You’re the instant that becomes infinite
Besame con el cielo en la boca, con el fuego en las manos
Con el hambre en tu piel… Besame
Kiss me with the sky in your mouth, with fire on your fingers
With hunger on your skin… kiss me
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra gölgeler ince ve uzun uzadığında
Ve meyvenin tatlı kokusu denizin tuzlu nefesinde kaybolur
İşte o zaman yanımda olmanı seviyorum.
Sen benim en sevdiğim hikayemsin, arzum, küçük suçum
Sonsuz hale gelen an sensin
Ağzında gökyüzü ile öp beni
Parmaklarında ateşle
Cildinizde açlık ile
En la tarde cuando las sombras delgadas y largas se estiran
Y el aroma dulce de fruta se pierde en el haliento salado del mar
Allí es cuando me encanta estar junto a ti
Eres mi cuento favorito mi deseo mi delito, eres el ınstante que se hace
ınfinito
Öğleden sonra gölgeler ince ve uzun uzadığında
Ve meyvenin tatlı kokusu denizin tuzlu nefesinde kaybolur
İşte o zaman yanımda olmanı seviyorum.
Sen benim en sevdiğim hikayemsin, arzum, küçük suçum
Sonsuz hale gelen an sensin
Besame con el cielo en la boca, con el fuego en las manos
Con el hambre en tu piel ... Besame
Beni ağzındaki gökyüzü ile öp, parmaklarında ateşle
Cildinde açlık ile ... öp beni
Luz serena, renk de azucena
Luz serena ıluminame con claridad, claridad, claridad
Sakin ışık, bir zambak rengi ışık
Sakin ışık beni netliğinle aydınlat
En la tarde cuando las sombras delgadas y largas se estiran
Y el aroma dulce de fruta se pierde en el haliento salado del mar
Allí es cuando me encanta estar junto a ti
Eres mi cuento favorito mi deseo mi delito
Eres el ınstante que se hace ınfinito
Öğleden sonra gölgeler ince ve uzun uzadığında
Ve meyvenin tatlı kokusu denizin tuzlu nefesinde kaybolur
İşte o zaman yanımda olmanı seviyorum.
Sen benim en sevdiğim hikayemsin, arzum, küçük suçum
Sonsuz hale gelen an sensin
Besame con el cielo en la boca, con el fuego en las manos
Con el hambre en tu piel ... Besame
Beni ağzındaki gökyüzü ile öp, parmaklarında ateşle
Cildinde açlık ile ... öp beni