ErilaZ — Unknown Dark Horizons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ErilaZ adlı sanatçının "Unknown Dark Horizons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walk down the corridor
I descend the dark aisle
The wooden planks creak under my feet
But the rug from the orient softens it
Down at the basement I gather my gear
With chalk I draw and with my palm I smear
Envision a candle-lit cave
With Helm of Awe as floor and ceiling
Coming back up, I open the doors
Stepping forward to the balcony
Miles and miles, and miles away
As far as the eye can see
Mid-gray atmosphere, with brownish hues
Artistic masterpiece, beginning to bloom
Fold to black, where shadows exist
Turns to gloom, where light persists
I only know this cannot be true
What’s behind it all I cannot recall
I fully memorize this view
And paint it over with silver and blue
Begin my Galdor by whispering
Then creak and shout, blazing out three words
I let the wind take them further away
Down the tower and through the plains
Cho:
Unknown dark horizons
Untold and hidden blazons
The book of power — that deceives the eye!
Şarkı sözü çevirisi
Koridorda yürürken ben
Karanlık koridordan iniyorum.
Ahşap plakalar ayaklarımın altında gıcırdıyor
Ama doğudan gelen halı onu yumuşatıyor
Bodrumda eşyalarımı topluyorum.
Tebeşirle çiziyorum ve avucumla bulaşıyorum
Mum ışığında bir mağara hayal edin
Zemin ve tavan olarak huşu dümen ile
Geri dönüyorum, kapıları açıyorum
Balkona doğru ilerleyin
Miles and miles, and miles away
Göz görebildiğim kadarıyla
Kahverengimsi tonlar ile orta gri atmosfer
Sanatsal başyapıt, çiçeklenmeye başlıyor
Gölgelerin bulunduğu siyaha katlayın
Işığın devam ettiği kasvete döner
Sadece bunun doğru olamayacağını biliyorum.
Tüm bunların arkasında ne olduğunu hatırlayamıyorum
Bu görüşü tamamen ezberliyorum
Ve gümüş ve mavi ile boyayın
Fısıldayarak benim Galdor başlayın
Sonra gıcırdıyor ve bağırıyor, üç kelime yanıp sönüyor
Rüzgarın onları daha da uzağa götürmesine izin verdim
Kuleden aşağı ve ovalardan
Cho:
Bilinmeyen karanlık ufuklar
Anlatılmamış ve gizli blazons
Güç kitabı-bu gözü aldatıyor!